Si crees que vives en tiempos inusuales y sin precedentes, tienes razón. Este es un momento en la historia estadounidense que en la que los niños estudiarán en la escuela durante mucho tiempo.

Vivimos una pandemia que se ha cobrado la vida de 120.000 estadounidenses. Y, ahora, después de que las ciudades y los estados se hayan “reabierto”, el número de nuevos casos se está disparando.

Vivimos una crisis económica en la que más de 30 millones de trabajadores han perdido su empleo, y la gente de todo el país está luchando contra el hambre, los desalojos y las deudas impagables.

Vivimos una gran oleada de rabia contra la brutalidad y el asesinato de la policía y el racismo sistémico que ha plagado a este país desde sus inicios.

Y, en medio de todo eso, tenemos un presidente narcisista y demagógico que desafía a la ciencia en términos de pandemia, ignora el dolor de los desempleados y hambrientos y, en lugar de liderar el esfuerzo para combatir el racismo, está tratando activamente de fomentar la violencia y dividirnos.

Esas son las malas noticias.

Estas son las buenas noticias:

Estamos luchando activa y exitosamente.

Como resultado de las manifestaciones masivas en todo el país, los gobiernos locales, estatales y federales están empezando a avanzar hacia la responsabilidad de los agentes de policía y repensar la naturaleza misma de la policía.

Y, en las urnas, hay una serie de candidatos progresistas fuertes que están asumiendo el establishment político, llevando a cabo grandes campañas y tienen una excelente oportunidad de ganar sus elecciones primarias y generales demócratas.

Entre los candidatos a los que apoyamos con las elecciones que se avecinan muy pronto se encuentran:

Charles Booker para el Senado de los Estados Unidos en Kentucky, Jamaal Bowman (NY-16), Mondaire Jones (NY-17), Samelys López (NY-15), Ocasio-Cortez (NY-14), Arati Kreibich (NJ-05), Amy Padden en el Distrito Judicial 18, Colorado, Alonzo Payne en el Distrito Judicial 12, Colorado, Matt Toporowski en el Condado de Albany, Nueva York, Mike Gianaris para el Senado del Estado de Nueva York, Julia Salazar para el Senado del Estado de Nueva York, Jessica Ramos para el Senado del Estado de Nueva York , Jabari Brisport para el Senado del Estado de Nueva York, Yuh-Line Niou para la Asamblea Estatal de Nueva York y Ron Kim para la Asamblea Estatal de Nueva York.

Por último, pero no menos importante, en medio de estos tiempos tumultuosos, es imperativo que mantengamos nuestra visión audaz para la América que queremos ver en los años venideros, una visión que cada vez más estadounidenses están adoptando.

Sí. Podemos transformar un sistema político amañado y corrupto y crear una democracia vibrante basada en una persona, un voto.

Sí. Podemos crear un sistema económico basado en los principios de la justicia, no en la codicia.

Sí. Podemos crear un programa de empleos federales garantizado e ingresos decentes para todos los trabajadores estadounidenses a medida que reconstruimos nuestra infraestructura desmoronada.

Sí. Podemos hacer que las universidades públicas y universidades sean gratuitas, cancelar toda la deuda estudiantil y tener una alta calidad y un cuidado universal de los niños.

Sí. Podemos hacer de la atención médica un beneficio de derecho humano y no de trabajo, y aprobar un programa de Medicare para Todos de un solo pagador.

Sí. Podemos crear millones de buenos puestos de trabajo mediante la implementación de un New Deal verde a medida que lideramos el mundo en la lucha contra el cambio climático.

Sí. Podemos avanzar hacia un país que elimina el racismo, el sexismo, la homofobia, la xenofobia y todas las formas de intolerancia.

Sí. Podemos luchar contra todas las formas de discriminación de género y proteger el derecho de una mujer a controlar su propio cuerpo.

Sí. Podemos aprobar la legislación de seguridad de armas de sentido común y poner fin a la epidemia de violencia armada en nuestro país.

¡Y, sí! Escuchando al pueblo estadounidense, y respondiendo a sus necesidades, podemos hacer mucho, mucho más.

En este difícil momento de la historia de Estados Unidos, este no es el momento de la desesperación o la retirada. Ahora es el momento del coraje. Sigamos adelante juntos.

VERSION EN INGLES

If you think you are living in unusual and unprecedented times, you’re right. This is a moment in American history that kids will be studying in school for a very long time.

We are living through a pandemic that has claimed the lives of 120,000 Americans. And, now, after cities and states have “reopened,” the number of new cases is skyrocketing.

We are living through an economic meltdown where over 30 million workers have lost their jobs, and people across the country are struggling with hunger, evictions and unpayable debts.

We are living through a massive outpouring of rage against police brutality and murder and the systemic racism which has plagued this country since it’s inception.

And, in the midst of all of that, we have a narcissistic and demagogic president who defies science in terms of the pandemic, ignores the pain of the unemployed and hungry and, instead of leading the effort to combat racism, is actively trying to encourage violence and divide us up.

That’s the bad news.

Here’s the good news:

We are actively and successfully fighting back.

As a result of mass demonstrations across the country, local, state and federal governments are beginning to move toward holding police officers accountable and rethinking the very nature of policing.

And, at the ballot box, there are a number of strong progressive candidates who are taking on the political establishment, running great campaigns and have an excellent chance of winning their Democratic primary and general elections.

Among the candidates whom we are supporting with elections coming up very soon are:

Charles Booker for U.S. Senate in Kentucky, Jamaal Bowman (NY-16), Mondaire Jones (NY-17), Samelys López (NY-15), Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14), Arati Kreibich (NJ-05), Amy Padden in Judicial District 18, Colorado, Alonzo Payne in Judicial District 12, Colorado, Matt Toporowski in Albany County, New York, Mike Gianaris for New York State Senate, Julia Salazar for New York State Senate, Jessica Ramos for New York State Senate, Jabari Brisport for New York State Senate, Yuh-Line Niou for New York State Assembly, and Ron Kim for New York State Assembly.

Last but not least, in the midst of these tumultuous times, it is imperative that we maintain our bold vision for the America we want to see in the years to come, a vision that more and more Americans are embracing.

Yes. We can transform a rigged and corrupt political system and create a vibrant democracy based on one person, one vote.

Yes. We can create an economic system based on the principles of justice, not greed.

Yes. We can create a guaranteed federal jobs program and decent income for all American workers as we rebuild our crumbling infrastructure.

Yes. We can make public colleges and universities tuition free, cancel all student debt, and have high quality and universal childcare.

Yes. We can make health care a human right and not a jobs benefit, and pass a Medicare for All single-payer program.

Yes. We can create millions of good jobs by implementing a Green New Deal as we lead the world in combating climate change.

Yes. We can move toward a country which eliminates racism, sexism, homophobia, xenophobia and all forms of bigotry.

Yes. We can fight against all forms of gender discrimination and protect a woman’s right to control her own body.

Yes. We can pass common sense gun safety legislation and end the epidemic of gun violence in our country.

And, yes! Listening to the American people, and responding to their needs, we can do much, much more.

In this difficult moment in American history, this is not the time for despair or retreat. Now is the time for courage. Let us go forward together.