La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Tercera noche de disturbios en Irlanda del Norte

April 5, 2021 - por

Tercera noche de disturbios en Irlanda del Norte

Incendio de una camioneta en Belfast. Foto Ap

La violencia ocurre en medio de un aumento en las tensiones por el Brexit y un empeoramiento de las relaciones entre católicos y protestantes.

___________________________________________________________________________

Londres.

Las autoridades de Irlanda del Norte llamaron a la calma este lunes tras una tercera noche de disturbios en que manifestantes provocaron incendios y lanzaron ladrillos y cocteles Molotov contra la policía.

La violencia ocurre en medio de un aumento en las tensiones por las normas comerciales debido al Brexit y un empeoramiento de las relaciones entre católicos y protestantes a pesar del acuerdo de compartir el poder.

La policía norirlandesa informó que los agentes fueron atacados en Londonderry la noche del domingo y que estallaron disturbios también en dos zonas unionistas y probritánicas cerca de Belfast. La mayoría de los involucrados eran adolescentes, mencionó la fuerza pública.

El comandante policial Darrin Jones condenó “esta conducta irresponsable y criminal que lo único que logra es hacerle daño a la comunidad”.

La violencia ocurre luego de hechos similares el viernes y el sábado en zonas unionistas en los alrededores de Belfast y Londonderry, en que los alzados lanzaron proyectiles y bombas incendiarias contra la policía además de prenderle fuego a vehículos. La policía informó que 27 de sus agentes resultaron lastimados y ocho personas fueron procesadas, de las cuales la más joven es un menor de 13 de años.

El divorcio entre Gran Bretaña y la Unión Europea a fines del 2020 ha estremecido el delicado equilibrio político norirlandés, que es parte del Reino Unido y en que algunos habitantes se identifican como británicos y otros como irlandeses.