La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Terremotos en Japón y Guatemala

June 17, 2018 - por

Terremotos en Japón y Guatemala

El fuerte sismo de magnitud 6,1 que se ha registrado la tarde de este domingo en la prefectura de Osaka (Japón) ha dejado al menos 3 muertos y 200 heridos, informa AFP. Según la escala de la Agencia Meteorólogica de Japón (JMA, por sus siglas en inglés), la magnitud 7 está considerada como la más fuerte.

Según la JMA, el hipocentro del movimiento telúrico se ha localizado a una profundidad de 10 kilómetros en el área de la prefectura de Osaka. Se informa de posibles daños materiales en la zona cercana al epicentro. La alerta de tsunami no ha sido activada.

Según NHK, el sismo ha causado interrupciones en el sistema de transporte, quedando suspendido el tráfico ferroviario en la zona afectada. Tras el sismo la compañía Panasonic ha suspendido la producción en dos plantas de la ciudad de Osaka.

Testigos del terremoto han empezado difundir las primeras imágenes y videos en las redes sociales.Según la escala sísmica utilizada en Japón, durante un temblor de magnitud 6,1 resulta difícil mantenerse de pie, mientras que los edificios no resistentes a los sismos pueden resultar dañados, tanto en su fachada como en sus pilares.

Fuerte sismo sacude varias regiones de Guatemala

Un fuerte terremoto de magnitud 5,6 ha sacudido Guatemala este lunes a las 02:32 (GMT), informa el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS, por sus siglas en inglés).

El epicentro del sismo se localizó a cinco kilómetros del municipio de Guanagazapa, en la región sur-central del país, y a una profundad de casi 100 kilómetros.

Según las primeras informaciones, el sismo se sintió en varios departamentos de Guatemala y también en El Salvador.

Por el momento no hay información acerca de posibles víctimas o daños materiales, y no se ha generado una alerta de tsunami.