La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Trabajadores del campo pueden optar hasta $3,000 para cubrir gastos de renta, gasolina, y alimentos

September 21, 2020 - por

Trabajadores del campo pueden optar hasta $3,000 para cubrir gastos de renta, gasolina, y alimentos

FRESNO, California

 Como parte de la ley Cares, y con un presupuesto de más de 20 millones de dólares, los trabajadores agrícolas de los condados de Fresnol Tulare, Kings y Kern tienen la opción de acceder hasta $3,000 para cubrir gastos de vivienda, transporte y alimentos.

La agencia Proteus es la encargada de recibir las solicitudes y distribuir los fondos entre los campesinos afectados por el coronavirus, que necesiten asistencia financiera para poder subsistir.

Cada hogar es elegible para recibir hasta $3,000, los cuales pueden ser utilizados para el pago de renta, hipoteca, servicios públicos, gasolina y compra de alimentos.

“Una vez que la persona sea determinada y sea elegible, entonces los pagos se van a mandar directamente, ya sea a la hipoteca bancaria, o al rentero o a las utilidades que se deben” explica Lupe Galvan.

La ayuda para comprar comida se realizará a través de un voucher, y se les explicará cómo deben usarlo, agregó la representante de la agencia Proteus, conocida como la cooperativa campesina del Valle Central.

Los requisitos para solicitar esta ayuda son dos básicos: contar con un ingreso que por lo menos el 50% provenga de un trabajo en la industria agrícola, y que este se encuentre dentro de los límites establecidos por el estado.

Por ejemplo, para un hogar compuesto por dos personas el ingreso anual por esa familia no debería exceder los $34,480. Para poder certificar el ingreso y su lugar de empleo, se le pedirá a los solicitantes documentos como planillas de salario, comprobante de domicilio y documento que acredite el número de miembros que componen la familia, y un detalle de los gastos que necesita subsanar.

Aquellos trabajadores agrícolas interesados deben llamar al 1 (888) 776-9998 o (559) 733-5423 para que lo conecten con la oficina de Proteus más cercana al domicilio. Le darán una cita para iniciar el proceso.

Las oficinas de Proteus que estarán procesando la ayuda están en Delano, Porterville, Dinuba, Kerman, Porterville, Selma, Sanger, Hanford, Visalia, y Fresno.