La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Trump descalifica historias de sufrimiento de niños migrantes

June 22, 2018 - por

Trump descalifica historias de sufrimiento de niños migrantes

En un albergue de Florida permanecen los menores migrantes que han sido separados de sus familias. Foto Afp

Nueva York. 

Los testimonios de padres y niños inmigrantes tratando desesperadamente de encontrarse después de ser forzosamente separados por el régimen de Donald Trump se han multiplicado mientras que el presidente calificó hoy como “falsas” las historias de “tristeza” que cuentan sus críticos sobre los niños.

La confusión impera entre funcionarios y abogados que, desesperadamente también, tratan de entender si hubo o no un cambio de política, y sus implicaciones, después de la firma de la orden ejecutiva para poner fin a las separaciones e instrucciones del presidente para que se reunificaran las familias separadas. Si procede, la nueva política cambia una de separación de familias a una de encarcelamiento de familias.

Pero el primer obstáculo para reunificar las familias ya separadas es que nadie sabe bien dónde están muchos de los más de 2 mil 500 niños que han sido separados de sus padres sólo en los últimos dos meses (más de 4 mil durante el último año).

Se supone que se encuentran entre los más de 11 mil menores de edad clasificados como “no acompañados” que están internados en unos 100 albergues ya existentes en por lo menos 16 estados.

Sin embargo, nadie parece saber en cuáles, ni cuántos ya han sido colocados con familiares en este país, o con guardas, o incluso si fueron deportados o finalmente reunificados con sus familias.

Abogados y oficiales cuentan que madres y padres detenidos preguntan -con lágrimas y furia- una y otra vez por la ubicación de sus hijos, cuándo los verán de nuevo, y que, una y otra vez, tienen que responder que no saben. Erik Hanshew, un defensor público en El Paso, narró al Washington Post que en los procesos judiciales para adultos detenidos, interrogó ante el juez a un agente de migración a quien le preguntó si sabía dónde estaba la niña de 4 años que estaba con su cliente cuando fueron detenidos; la respuesta de los agentes es siempre negativa, ni se le proporcionó información al padre sobre cómo ubicar a su hija. Durante el interrogatorio, el juez se enfureció e incrédulo comentó que cuando te procesan en una cárcel y te quitan tu cartera, te dan un recibo, “pero si te quitan a tus hijos, ¿no te dan nada, ni una hoja de papel!?”.

La red de albergues para menores de edad inmigrantes, que en verdad son centros de detención, son operados de manera privada bajo contrato con el Departamento de Salud y Servicios Humanos en lo que es un negocio multimillonario, el cual se está ampliando bajo los nuevas políticas de Trump con nuevos centros para menores de 13 años -algunos bebés- y ahora “ciudades de carpas” para alojar a cientos más.

Por otro lado, se reportó hoy que la agencia migratoria ICE está buscando ampliar su capacidad de detención para acomodar a unas 15 mil familias, y ayer se informó que el Pentágono está preparando lugares en bases militares para unos 20 mil inmigrantes detenidos, se supone que familias con niños.

El costo de alojar a un niño en estas ciudades de carpas es de 775 dólares la noche (más que muchos hoteles de lujo), mientras que mantenerlos en albergues más tradicionales cuesta 258 la noche, reportó NBC News citando fuentes oficiales. La estancia promedio en estas instalaciones es de casi dos meses.

Todos los medios nacionales están repletos de crónicas sobre la agonía de madres y padres buscando los hijos de los cuales fueron separados dentro de un complicado gigantesco laberinto burocrático más aún por falta de coordinación entre agencias, por barreras de idioma, y por el caos generado desde lo más alto.

Hoy Trump intentó descalificar estas historias declarando que los demócratas están difundiendo “cuentos falsos de tristeza y dolor”, y reiteró que las leyes de inmigración son “débiles” y por lo tanto la necesidad de una frontera sureña fortalecida ya que “no podemos permitir que nuestro País sea abrumado por inmigrantes ilegales”.

Poco después intentó cambiar la narrativa -tras su derrota por niños inmigrantes- al acusar que las verdaderas víctimas de lo que llama la crisis de migración son estadunidenses. Sostuvo una reunión de la cual tuiteó: “estamos reunidos hoy para escuchar directamente de las VÍCTIMAS AMERICANAS de la INMIGRACION ILEGAL. Estos son ciudadanos americanos permanentemente separados de sus seres queridos porque fueron asesinados por criminales extranjeros ilegales”. En la reunión agregó que estos ciudadanos están “permanentemente separados de sus seres queridos…. No por un día o dos días, sino permanentemente porque fueron asesinados por extranjeros criminales ilegales”.

Pero críticos y activistas continuaron denunciando como “cruel” la política de Trump. “Esta es una crisis humanitaria de proporciones épicas que fue creada por el presidente Trump”, acusó el abogado David Leopold, ex presidente de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, señalando que la orden ejecutiva no resuelve esta crisis. Se realizará una acción de protesta nacional el 30 de junio, mientras el torrente de denuncias continua por todo el país.

Mientras tanto, relatores especiales sobre derechos humanos de la Organización de Naciones Unidas expresaron hoy que la orden ejecutiva del presidente no resuelve el problema a fondo de mantener a niños en detención, sea separados o con sus familias y llamaron a que el gobierno estadunidense los libere. “La detención de niños es punitiva, daña severamente su desarrollo, y en algunos casos podría llegar a ser tortura”.[https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=23245&LangID=E].

En medio de todo esto, con el régimen de Trump nutriendo la ola antimigrante, una nueva encuesta de Gallup registró que un 75 por ciento de los estadunidenses -un nivel récord- opina que la inmigración es algo positivo para el país, con sólo un 19 por ciento opinando lo contrario.