La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Trump escala la guerra: aplica desde hoy 15% (112 mil millones de dólares) en aranceles a China

September 2, 2019 - por

Trump escala la guerra: aplica desde hoy 15% (112 mil millones de dólares) en aranceles a China

El Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, habla con la prensa en el jardín de la Casa Blanca, en Washington. Foto: Carolyn Kaster, AP.

____________________________________________________________

El gravamen estadounidense del 15 por ciento afectará a importaciones chinas por valor de unos 112 mil millones de dólares. En total, más de dos tercios de los artículos de consumo que importa Estados Unidos de China pagarán ahora impuestos más altos. El Gobierno había evitado en su mayor parte los bienes de consumo en las rondas anteriores de subidas arancelarias.

______________________________________________________________________________

WASHINGTON

Como estaba previsto, Estados Unidos y China aplicaron el domingo sus últimos aumentos arancelarios contra los productos que importan del otro, lo que seguramente aumentará los precios que los estadounidenses pagan por todo tipo de artículos de fabricación china, desde prendas de vestir hasta artículos deportivos antes de la ajetreada temporada de compras navideñas.

El gravamen estadounidense del 15 por ciento afectará a importaciones chinas por valor de unos 112 mil millones de dólares. En total, más de dos tercios de los artículos de consumo que importa Estados Unidos de China pagarán ahora impuestos más altos. El Gobierno había evitado en su mayor parte los bienes de consumo en las rondas anteriores de subidas arancelarias.

Sin embargo, ahora que es probable que suban los precios de muchos productos de consumo, la iniciativa del gobierno amenaza el principal motor de la economía estadounidense: el gasto del consumidor.

A medida que las empresas reducen su inversión y las exportaciones pierden impulso ante un crecimiento global débil, los compradores estadounidenses han sido un factor clave en la economía del país.

Como resultado del aumento de los aranceles de Trump, muchas empresas estadounidenses han advertido que se verán obligadas a trasladar a sus clientes los precios más altos que pagarán por las importaciones chinas. Algunas empresas, sin embargo, pueden decidir al final absorber el alza de los costos en lugar de subir los precios a sus clientes.

En China, las autoridades comenzaron el domingo al mediodía a cobrar aranceles más altos a las importaciones estadounidenses, según empleados que contestaron el teléfono en las oficinas de aduanas de Beijing y en el puerto sureño de Guangzhou. Los empleados se negaron a dar sus nombres.

Los nuevos aranceles chinos, del 10 por ciento y el 5 por ciento, comenzaron a aplicarse a artículos que van desde maíz dulce congelado e hígado de cerdo hasta neumáticos de bicicleta y mármol, informó previamente el gobierno.

Después del alza de los aranceles del domingo, el 87 por ciento de los textiles y prendas de vestir que Estados Unidos compra a China y el 52 por ciento de los zapatos estarán sujetos a impuestos de importación.

El 15 de diciembre, el Gobierno de Trump tiene previsto imponer una segunda ronda de aranceles del 15 millones, esta vez sobre aproximadamente importaciones por un valor de 160 mil millones de dólares. Si esos gravámenes entran en vigor, se verán afectadas prácticamente todas las mercancías que se importan de China.