La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Trump rompe relaciones con embajador británico en Washington por calificarlo de inepto y disfuncional

July 8, 2019 - por

Trump rompe relaciones con embajador británico en Washington por calificarlo de inepto y disfuncional

Embajador Kim Darroch, quien ha cuestionado a Trump.

Washington. 

El presidente estadunidense Donald Trump dijo este lunes que no habrá más contacto con el embajador británico en Washington, después de la filtración a la prensa de cables diplomáticos en los que el emisario habría calificado a su gobierno como “inepto” y “excepcionalmente disfuncional”.

“Yo no conozco al embajador, pero él no es querido ni bien visto en Estados Unidos. Ya no tendremos contactos con él”, dijo Trump en Twitter, dos días después de la publicación en la prensa de comentarios del embajador británico en Washington, Kim Darroch.

El embajador de Gran Bretaña en Estados Unidos considera que el gobierno del presidente Trump es inepto, está obstaculizado por luchas internas y que es poco probable que mejore, de acuerdo con unos cables diplomáticos que se filtraron y fueron publicados el domingo.

Los memorándums publicados en el diario Mail contienen comentarios muy críticos del embajador Kim Darroch sobre el estado en el que se encuentra el gobierno de Trump, proporcionando una inusual mirada a cómo un alto diplomático británico ve el gobierno del socio más cercano de su país.

“Realmente no creemos que este gobierno vaya a convertirse en algo sustancialmente más normal, menos disfuncional, menos impredecible, menos dividido, y menos torpe diplomáticamente o menos inepto”, escribió Darroch en una serie de documentos filtrados que abarcan un periodo desde 2017 hasta hoy en día.

La oficina de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña no refutó la autenticidad de los documentos filtrados. Dijo que la filtración era una “conducta malintencionada” y que el público espera que los diplomáticos proporcionen evaluaciones honestas sobre la política en los países en los que se encuentran.

En los documentos, el embajador caracteriza la política de Trump sobre Irán como “incoherente y caótica”. El mandatario estadounidense ha frustrado a sus aliados europeos luego de retirar a Estados Unidos de un complejo acuerdo diseñado para evitar que Teherán obtenga armas nucleares y en las últimas semanas parece estar a punto de iniciar un conflicto armado con Irán.

Darroch dijo que había dudas sobre si la Casa Blanca “será competente” en algún momento y que la única forma en la que se puede comunicar con el presidente es siendo simple y tajante.

El gobierno de Inglaterra no respalda las afirmaciones del embajador.