La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Un hito: todas las escuelas angelinas han reabierto “notablemente bien”, tras un año de desafíos por la pandemia, destaca el Superintendente Beutner

May 3, 2021 - por

Un hito: todas las escuelas angelinas han reabierto “notablemente bien”, tras un año de desafíos por la pandemia, destaca el Superintendente Beutner

Superintendente Austin Beutner.

El distrito escolar angelino celebra un hito histórico: tras un año de crisis provocada por la pandemia, todas las escuelas están abiertas de manera “notablemente bien”. Han funcionado las medidas de seguridad, algunas únicas en el país como las pruebas COVID para estudiantes y personal escolar. No se ha presentado ningún caso con  el virus. Incluso, ya hay más alumnos en las aulas y un aumento en las calificaciones.

El panorama lo expuso el Superintendente Austin Beutner, quien, sin embargo, expuso “un hecho preocupante”: “La proporción de estudiantes de familias de bajos recursos en comunidades de alta necesidad que están volviendo a la escuela está muy por detrás de sus compañeros de comunidades más acomodadas”.

Y agregó:

“Si realmente creemos en un mayor impulso por la equidad en las escuelas públicas, este es el desafío del momento”. Dijo que la mayoría de los estudiantes aprenden mejor en el salón de clases y la ausencia continua de tantos niños en las escuelas agravará la lucha que muchos ya enfrentan.

Planteó:

¿Cómo ayudamos a las familias a entender que es seguro que su hijo(a) regrese a la escuela, y cómo proporcionaremos más tiempo en un salón de clases cuando los estudiantes regresen para ayudarles a recuperar el tiempo perdido?”.

El Superintendente de LAUSD, siglas en inglés del distrito escolar, también expresó que los dos mayores desafíos en este momento se centran en asegurar suficiente personal para ayudar con el cuidado de niños y de personal médico que administre todas las pruebas de COVID.

Dijo que se logran avances en ambos frentes y espera que esta semana sea mejor que la última.

Explicó que LAUSD es uno de los pocos distritos escolares urbanos de grande escala en California que ofrece un programa de día completo, 5 días a la semana, para los estudiantes de primaria, y el único distrito escolar de la nación con pruebas de COVID para todos los estudiantes y el personal de las escuelas.

UN MILLON DE PRUEBAS

Hizo saber que la semana pasada el distrito escolar llegó al millón de pruebas de COVID proporcionadas gratuitamente a estudiantes, personal y sus familias.

Las pruebas -agregó- se proporcionan con regularidad en las escuelas para todo el personal y los estudiantes que participan en el aprendizaje presencial. Además, hay 12 sitios abiertos para empleados y estudiantes que no participan en el aprendizaje en persona pero que posiblemente necesiten pruebas para participar en deportes o por otras razones.

Citó que LAUSD proporcionó más de 450,000 pruebas en las últimas semanas antes de la apertura de las escuelas y ahora se realizan a 20 mil o 25 mil personas al día.

En un día promedio, eso equivale aproximadamente a una cuarta parte  de todas las pruebas de COVID que se están administrando en el área de Los Ángeles, por lo LAUSD se ha convertido en el proveedor más grande de pruebas en la región, señaló.

En su mensaje semanal, Beutner indicó que se está vacunando  a niños y adultos antes de comenzar la escuela. Indicó que  el 90% de las personas en un plantel escolar son niños.

Reveló que la semana pasada 21 estudiantes y 7 miembros del personal que habían regresado a la escuela tuvieron resultados positivos por COVID-19 en el programa de pruebas de la escuela.

Entonces, dijo, el equipo de rastreo de contactos del LAUSD se puso en contacto con casi todos los que dieron positivo por COVID un día después de haberse realizado la prueba.

Los directores de la escuela están informados y pueden prevenir que los individuos con el virus regresen a los planteles escolares hasta que su estado no sea contagioso.

Señaló que la semana pasada, por ejemplo, un estudiante de segundo grado en la escuela primaria Bryson Avenue que recibió una prueba inicial negativa antes de regresar a la escuela dio positivo durante una prueba posterior en la escuela.

Los otros estudiantes de la cohorte del niño y su maestro no habían estado en contacto cercano. Esos estudiantes y el maestro pudieron permanecer en la escuela y continuar con el aprendizaje en persona.

El niño que dio positivo está observando la cuarentena con seguridad en casa.

“Hasta ahora, no ha habido casos de COVID en las escuelas vinculados a ninguna de las personas que han dado positivo. Esta es una buena señal, de que están funcionando todas las medidas de mitigación que hemos puesto en marcha -no sólo las pruebas, sino los sistemas mejorados de filtración de aire, el uso de mascarillas, suministros adecuados de PPE, distanciamiento social, más apoyo de limpieza y vacunas para el personal escolar”, resaltó

COMIDAS PARA TODOS LOS ALUMNOS

Beutner, asimismo, señaló que cada niño puede seguir recibiendo comidas en cualquier escuela, todos los días de la semana, independientemente de que asista a la escuela en persona o en línea. Indicó que durante las primeras tres semanas desde la reapertura de las escuelas, se han servido aproximadamente 2.2 millones de comidas a los niños, alrededor del 75% de las que se ofrecen a los estudiantes en las escuelas.

“Esto significa que se han proporcionado más de medio millón de comidas a los niños que siguen en casa. Un claro recordatorio de que la necesidad sigue presente”, acotó.

Dijo que los adultos que necesiten ayuda alimentaria pueden visitar el sitio web de LAUSD -www.lausd.net-  para obtener información sobre sitios alternativos de asistencia alimentaria.

También ha sido ampliada la red de seguridad para incluir la vacunación en las escuelas. Once clínicas de vacunación escolares están abiertas en los vecindarios más afectados por el virus, entre ellos, Lincoln Heights, Westmont, West Athens, South Gate, Vermont Square, South Los Angeles, South Central, así como Huntington Park, Watts, Boyle Heights y Cudahy.

Resaltó que pronto habrá clínicas adicionales y la intención es añadir sitios tan pronto como las autoridades de salud proporcionen dosis adicionales de la vacuna para los esfuerzos con sede en escuelas.

“ Este acceso en una institución local de confianza ayudará a que se recuperen las comunidades más afectadas por el virus”, subrayó.

Se refirió, además, a los informes de los medios que hablan de una menor demanda de vacunas, “pero algo de esto puede atribuirse a la falta de acceso fácil.  Los sitios en las escuelas están abiertos para quienes posiblemente no tengan transporte para llegar a otros sitios o a quienes no tengan el tiempo o la tecnología para hacer una cita por computadora. Una parte considerable de quienes están recibiendo ayuda en las escuelas sólo usan la línea directa, hacen una llamada telefónica o se presentan y obtienen vacunas. Este enfoque local, con sede en la escuela, ya empezó a atender a los estudiantes de preparatoria, de 16 a 18 años de edad que son elegibles para la vacunación, y serán necesarios en los próximos meses cuando las vacunas sean seguras y efectivas para los niños más pequeños”

Reiteró que la inmunidad de rebaño no se logrará en las escuelas o en la comunidad general hasta que se vacune a los niños.

Puso de relieve que más adelante, las vacunas de refuerzo o las vacunas estacionales posiblemente sean necesarias. Es necesario, agregó, poner en marcha un sistema que las proporcione de forma segura, confiable y de la manera más eficiente posible.

“ Las escuelas serán parte importante de la solución”, mencionó.

Para preguntas o  ayuda para recibir una vacuna gratuita en una escuela de la localidad, pidió llamar a la  Línea de Vacunación para Familias o visitar el sitio web de LAUSD.