La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Un muerto y cuatro heridos en tiroteo en iglesia de Laguna Woods, en Orange

May 15, 2022 - por

Un muerto y cuatro heridos en tiroteo en iglesia de Laguna Woods, en Orange

Laguna Woods. 

Una persona murió y otras cuatro resultaron heridas de gravedad en un tiroteo el domingo en una iglesia del sur de California, indicaron las autoridades.

La balacera ocurrió en la iglesia presbiteriana Ginebra de la ciudad de Laguna Woods, señaló en Twitter el departamento policial del condado Orange. Los agentes detuvieron a una persona y recuperaron un arma, agregó.

Una quinta persona tiene heridas menores, señalaron funcionarios. Todas las víctimas son adultos.

Laguna Woods es una ciudad de unas 16 mil personas ubicada a 81 kilómetros (50 millas) al sureste del centro de Los Ángeles. Muchos de los residentes viven en Laguna Woods Village, una amplia comunidad para personas de 55 años en adelante que se remonta a la década de 1960.

Los feligreses usaron un cable de extensión para atrapar a un hombre armado que mató a una persona e hirió a cinco más, cuatro de gravedad, en una iglesia de Laguna Woods el domingo por la tarde.

El Departamento del Sheriff del Condado de Orange dijo que el tiroteo ocurrió alrededor de la 1:25 p.m. dentro de la Iglesia Presbiteriana de Ginebra en 24301 El Toro Road.

“Cuatro víctimas han resultado gravemente heridas, una de ellas con heridas leves. Todas las víctimas son adultos y están en camino al hospital. Una víctima ha fallecido en la escena”, dijo el departamento.

El subalguacil del condado de Orange, Jeff Hallock, dijo que la víctima fatalmente herida era un hombre, y que un gran número de las personas dentro de la iglesia durante el tiroteo eran de ascendencia taiwanesa. El ataque ocurrió durante un banquete después del servicio de la mañana y los feligreses detuvieron al hombre, atándolo con un cable de extensión.

Dos pistolas fueron arrebatadas al atacante, a quien describió como un hombre asiático de unos 60 años. Su motivo no estaba claro de inmediato. El hombre fue detenido en la escena, dijo Hallock.

La sucursal de Los Ángeles de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de los Estados Unidos envió agentes especiales a Laguna Woods para ayudar al OCSD con su investigación.

La ATF ha colocado un rastro de emergencia en las pistolas recuperadas en la escena. El rastro fue enviado a la oficina de la ATF en Virginia Occidental y debería regresar rápidamente a la oficina local de la ATF en el Condado de Orange. Una vez que obtengan la información de rastreo, el siguiente paso será identificar a los distribuidores que le vendieron al hombre sus pistolas.

Kristi Johnson, agente a cargo de la oficina local del FBI, dijo que la oficina estaba proporcionando recursos adicionales para ayudar al departamento del sheriff en su investigación. “En este momento estamos trabajando muy duro para proporcionar un motivo para el tiroteo. Esto es de vital importancia”, dijo Johnson.

La Unidad de Análisis de Comportamiento de la oficina estaba en la escena.

La supervisora del Condado de Orange, Lisa Bartlett, del Quinto Distrito, dijo que la junta se estaba asegurando de que los profesionales de la salud mental estuvieran disponibles para los afectados por el tiroteo.

Un portavoz del departamento del alguacil dijo que espera celebrar otra conferencia de prensa el lunes por la mañana.

El Toro Road fue cerrado entre la calle Sonora y Canyon Wren, y se instó a la gente a evitar el área. Las autoridades planearon una conferencia de prensa a las 5 p.m. en la escena para revelar más detalles.

“Un tiroteo en una iglesia en Laguna Woods ha dejado varias personas heridas y una fallecida. Esta es una noticia perturbadora e inquietante, especialmente menos de un día después de un tiroteo masivo en Buffalo”, dijo la representante Katie Porter, demócrata de Irvine, cuyo distrito incluye Laguna Woods. “Esta no debería ser nuestra nueva normalidad. Trabajaré duro para apoyar a las víctimas y sus familias”.

Demandan al Congreso legislar sobre control de armas

La supervisora del condado de Los Ángeles, Janice Hahn, también intervino, emitiendo la siguiente declaración sobre la violencia mortal con armas de fuego tanto en Buffalo, Nueva York como en el condado de Orange. “No podemos ser una nación donde múltiples tiroteos masivos en un solo fin de semana sea normal, donde la violencia armada y el odio que tan a menudo la impulsa sean tolerados. Necesitamos que el Congreso haga algo y apruebe las mismas leyes de armas de sentido común que todas las demás democracias modernizadas tienen en su lugar, y aquí en el condado de Los Ángeles, estoy comprometido a sacar tantas armas de la calle como pueda”, indicó.

La oficina del gobernador de California, Gavin Newsom, tuiteó la siguiente declaración:

“Estamos monitoreando activamente el tiroteo en una iglesia en Laguna Woods y trabajando en estrecha colaboración con la policía local. Nadie debería tener miedo de ir a su lugar de culto. Nuestros pensamientos están con las víctimas, la comunidad y todos los afectados por este trágico evento”.

El tiroteo se produce un día después de que un supermercado en Buffalo, Nueva York, fuera blanco de un tirador fuertemente armado que mató a 10 personas e hirió a otras tres. Las autoridades arrestaron a un hombre de 18 años en ese crimen, que dijeron que tenía motivaciones raciales. Once de las 13 víctimas eran negras. Los feligreses usaron un cable de extensión para atrapar a un hombre armado que mató a una persona e hirió a cinco más, cuatro de gravedad, en una iglesia de Laguna Woods el domingo por la tarde.

Kristi Johnson, agente a cargo de la oficina local del FBI, dijo que la oficina estaba proporcionando recursos adicionales para ayudar al departamento del sheriff en su investigación. “En este momento estamos trabajando muy duro para proporcionar un motivo para el tiroteo. Esto es de vital importancia”, dijo Johnson.