La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Video: Gavin Newsom jura como gobernador californiano y califica a Trump de incompetente

January 7, 2019 - por

Video: Gavin Newsom jura como gobernador californiano y califica a Trump de incompetente

El juramento del nuevo gobernador.

Al jurar como gobernador de California,  Gavin Newsom, criticó la “incompetencia” del presidente Donald Trump y pidió que su gobierno liberal sirva como un ejemplo contrastante para la nación.

“Las vidas de las personas, la libertad, la seguridad, el agua que bebemos, el aire que respiramos, todos están en la balanza. El país nos está mirando ”, dijo, flanqueado por banderas de California. “Ofreceremos una alternativa a la corrupción y la incompetencia en la Casa Blanca”.

Newsom fue juramentado como el 40 ° gobernador de California durante una ceremonia fuera del Capitolio. En la ceremonia estuvieron presentes, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, el gobernador saliente Jerry Brown, y los ex gobernadores. Arnold Schwarzenegger y Gray Davis.

Su esposa, Jennifer Siebel Newsom, leyó un poema bilingüe de Juan Felipe Herrera, ex poeta laureado de los Estados Unidos.

El mandatario dijo que todos hablan de que California es la quinta economía mundial, pero olvidan decir que en el estado vive el mayor número de pobres de la nación. Para combatir este problema empeño sus esfuerzos.

Newsom no ofreció muchos detalles, pero se comprometió a impulsar la atención médica universal, los derechos de los trabajadores y la reforma de la justicia penal.

“Es con una profunda fe en nuestro estado y en nuestro futuro que les pido que se unan a mí en el trabajo por delante”, dijo. “Seamos pioneros optimistas que miran hacia el futuro no con inquietud sino con creatividad y energía ilimitada. Este es un momento para el coraje, y nos levantaremos para enfrentarlo ”.

Newsom fue interrumpido brevemente por dos críticos durante la ceremonia.

Newsom asume el cargo con una economía en alza que ha aumentado el presupuesto del estado con una reserva proyectada de $ 16 mil millones y un superávit adicional sin restricciones de $ 14,8 mil millones.

Newsom ha filtrado algunas propuestas de políticas que podrían aumentar el gasto del estado, por ejemplo, al ampliar las oportunidades para el permiso de preescolar y parental.

Pero utilizó parte de su discurso para advertir contra un gasto imprudente que podría reducir las reservas y dañar los servicios en una recesión.

“Seremos administradores prudentes de los dólares de los contribuyentes, pagaremos las deudas y cumpliremos con nuestras obligaciones futuras”, dijo. Agregó: “Construiremos y salvaguardaremos la reserva fiscal más grande de cualquier estado en la historia de Estados Unidos”.

Newsom, un demócrata, fue elegido por un amplio margen, pero todavía tendrá que gobernar un vasto estado con grandes áreas conservadoras.

“Tengo la intención de representar a todos los californianos, no sólo a los que votaron por mí”, dijo. “Reconozco que muchas personas en nuestras comunidades rurales creen que Sacramento no se preocupa por ellos, ni siquiera los ve realmente “.

Newsom ha criticado duramente a Trump durante los últimos dos años. En marzo, lanzó un anuncio de campaña que llamó al plan de Trump para un muro fronterizo un “monumento a la idiotez” y se refirió a Trump como un “matón pequeño y asustado”.

Algunos de los nombramientos tempranos de Newsom para cargos gubernamentales clave también han tomado posiciones en contra de las prioridades de Trump.

Julie Su, a quien Newsom nombró secretaria de trabajo a fines de la semana pasada, en 2017 ordenó a sus empleados del Departamento de Relaciones Industriales que mantuvieran a los agentes de inmigración fuera de las oficinas estatales a menos que tuvieran una orden judicial. Su objetivo era asegurar a los trabajadores de bajos salarios que podían denunciar violaciones a la ley laboral sin riesgo de deportación.

Newsom en diciembre dijo que tenía una relación de “tweet por tweet” con Trump. Los dos se reunieron en noviembre para visitar el Paraíso, donde el Camp Fire arrasó una ciudad y mató a 86 personas.

“Estamos agradecidos de que haya venido. Estamos agradecidos por su tiempo y atención “, dijo Newsom el mes pasado. “Dicho esto, estamos viviendo en un entorno, tweet por tweet, día a día, los problemas se plantean en primer plano. Eso hace que sea difícil para nosotros cooperar en todos los niveles todo el tiempo “.

Aquí hay extractos del discurso del gobernador:

Proporcionar ‘santuario’

“Ahora más que nunca, los californianos sabemos cuánto importa una casa, ya que muchos de nuestros vecinos han perdido la suya. Juntos, construyamos una casa más fuerte que las tormentas que vienen, pero abiertas al mundo. Una casa que proporciona refugio a todos los que la necesitan y un santuario para todos los que la buscan, donde abundan las oportunidades para todos los que trabajarán para ella “.

Justicia penal

“En nuestro hogar, creemos en la justicia para todos. Defenderemos el progreso que hemos hecho para reformar nuestro sistema de justicia penal. Continuaremos la lucha contra el exceso de encarcelamiento y el hacinamiento en nuestras cárceles. Y terminaremos con la indignación de las cárceles privadas de una vez por todas “.

“Un muro que nunca debería ser construido”

“Pero todos los niños, no sólo los hijos de un gobernador y un cineasta, deben tener una buena vida en California … No se los arrebataron a sus padres en la frontera … No se quedan con hambre mientras los políticos buscan arrojar miles de millones a una pared que nunca debería construirse. Apoyaremos a los padres para que puedan brindarles a sus hijos el amor y la atención que necesitan, especialmente en los primeros años críticos en los que se produce tanto desarrollo “.

Un plan Marshall para viviendas asequibles.

“En nuestra casa, nadie debe vivir con el temor constante de ser desalojado o gastar todo su sueldo para mantener un techo encima de la cabeza. Lanzaremos un Plan Marshall para viviendas asequibles y elevaremos la lucha contra la falta de vivienda de un asunto local a una misión estatal. En nuestro hogar, cada persona debe tener acceso a una atención médica de calidad y asequible. Los jueces y los políticos lejanos pueden intentar hacer retroceder nuestro progreso. Pero nunca vacilaremos en nuestra búsqueda de atención médica garantizada para todos los californianos. Usaremos nuestro poder de mercado y nuestro poder moral para exigir precios más justos para los medicamentos recetados. Dejaremos de estigmatizar la salud mental y comenzaremos a apoyarla. Y en California siempre protegeremos el derecho de la mujer a elegir “.

Buscando la California rural

“Tengo la intención de representar a todos los californianos, no solo a los que votaron por mí. Seré un gobernador para el trabajador portuario en Long Beach, y el trabajador agrícola en Lost Hills, el propietario de una pequeña empresa en Corona y el maestro en Compton. Reconozco que muchas personas en nuestras comunidades rurales creen que Sacramento no se preocupa por ellos, ni siquiera los ve. Bueno te veo Me preocupo por ti”.

Con información del diario Sacramento Bee.