La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Video: Nancy Pelosi renuncia a liderazgo de los demócratas en Cámara de Representantes

November 17, 2022 - por

Video: Nancy Pelosi renuncia a liderazgo de los demócratas en Cámara de Representantes

Nancy Pelosi.

La decisión surge luego que los demócratas perdieran su mayoría en la Cámara de Representantes ante los republicanos, y luego de que el esposo de Nancy Pelosi fuera herido en un ataque en su domicilio en California.



WASHINGTON

La presidenta de la Cámara de RepresentantesNancy Pelosi, anunció el jueves que no aspirará a un puesto de liderazgo en el Congreso, en un punto de inflexión que abre paso a una nueva generación de líderes después que el control de la cámara pasó a los republicanos en las elecciones intermedias.

En un discurso enérgico, Pelosi anunció que dará el paso al costado después de dirigir el bloque demócrata durante casi 20 años y tras el brutal ataque a su esposo Paul el mes pasado en su residencia en San Francisco.

La demócrata de California, la primera mujer que preside la cámara, dijo que permanecerá en el legislativo como representante de San Francisco, una banca que ocupa desde hace 35 años, cuando comience el nuevo periodo de sesiones en enero.

“Ahora debemos avanzar con audacia hacia el futuro”, dijo Pelosi.

“No aspiraré a la reelección como líder demócrata en el próximo Congreso”, dijo Pelosi. “Pienso que ha llegado la hora de que una nueva generación lidere el bloque demócrata que respeto tan profundamente”.

Recibió una ovación de pie al finalizar, y numerosos legisladores se acercaron para darle abrazos y buenos deseos.

Es inusual que un legislador continúe en el Congreso después de renunciar al liderazgo, pero es una decisión propia de Pelosi, que por años ha desafiado los convencionalismos en la búsqueda del poder en Washington.

Pelosi hizo un resumen de su carrera, desde que vio el Capitolio por primera vez cuando era niña y acompañaba a su padre, exlegislador y Alcalde, hasta que dirigió la cámara junto a tres presidentes.

Los demócratas aplaudieron a Pelosi cuando ingresó al recinto al mediodía. Los legisladores acudieron con escaso aviso, al menos los demócratas, y se les unió el líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer. Colaboradores e invitados de Pelosi ocuparon la galería. También asistieron algunos republicanos, entre ellos algunos legisladores nuevos.

Horas antes, cuando The Associated Press informó que el control de la cámara había pasado a los republicanos, Pelosi dijo que el bloque demócrata tendrá “una gran palanca sobre una estrecha mayoría republicana”.

La primera mujer en llegar a la presidencia de la cámara y la única persona en varias décadas en ser reelegida, Pelosi ha dirigido a los demócratas en momentos históricos, como la aprobación de la Ley de Cuidado de Salud Asequible del Presidente Barack Obama y los juicios políticos al Presidente Donald Trump.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y su esposo Paul Pelosi arriban a un evento del Departamento de Estado en el Kennedy Center de Washington, 7 de diciembre de 2019.
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y su esposo Paul Pelosi arriban a un evento del Departamento de Estado en el Kennedy Center de Washington, 7 de diciembre de 2019. Foto: Kevin Wolf, Archivo, AP

La decisión de Pelosi podría tener un efecto dominó en el liderato demócrata. El bloque realizará elecciones internas el mes próximo, cuando los demócratas se reorganizan como partido minoritario en el próximo periodo de sesiones.

El equipo de dirección de Pelosi, con Steny Hoyer como líder de la mayoría y James Clyburn como encargado de la disciplina del bloque, ha funcionado como un triumvirato. Hoyer y Clyburn también están tomando decisiones sobre su futuro.