La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Video: Un británico sufre ataque cardíaco durante un concierto virtual, pero continúa cantando

July 8, 2020 - por

Video: Un británico sufre ataque cardíaco durante un concierto virtual, pero continúa cantando

Momentos del concierto en directo de Alan Mowatt. Facebook / Live fae oor Living Room

Alan Mowatt y su esposa Val recaudaban dinero para la sanidad británica cuando tuvo el infarto, por lo que el hombre consideró “un poco irónico” que después tuviera que ser trasladado a un hospital.

____________________________________________________________________________________________

Alan Mowatt, un cantante de 61 años de la región escocesa de Angus, sufrió un infarto durante un concierto en línea que organiza durante la pandemia junto con su esposa, Val, para recolectar dinero para los médicos. Sin embargo, Alan no abandonó el evento y volvió a aparecer en la transmisión un par de minutos después tras tomar un vaso de agua, recoge el medio local The Courier.

La pareja acabó de cantar la canción ‘Moon River’ en vivo en la página de Facebook Live fae oor Living Room, cuando Alan se fue de la del ‘escenario’ que habían montado en casa. “Yo sabía que algo no iba bien y hasta bromeé con que él se iba a desmayar y me dejaba sola, pero en un par de minutos me dijo que estaba listo para continuar”, recuerda Val.

Al terminar la segunda hora del concierto, la pareja llamó a una ambulancia. “Ellos supusieron inmediatamente que Alan había tenido un ataque de corazón”, cuenta la británica.

El hombre fue trasladado rápidamente a un hospital, sin embargo Mowatt no perdió el sentido del humor y hasta bromeó afirmando que lo sucedido era “un poco irónico”, teniendo en cuenta que cantaban para recolectar dinero para el Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés).

La esposa de Mowatt ha destacado que los sanitarios “han realizado exitosamente” su trabajo.

“Ha sido muy estresante y estamos esperando para conocer los resultados de otras pruebas, pero ha significado mucho ver todo ese apoyo para Alan y nos ha ayudado de verdad”, comentó Val sobre la oleada de mensajes que desean a su marido una pronta recuperación.