La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Videos: EU e Irán se acusan de terroristas

April 8, 2019 - por

Videos: EU e Irán se acusan de terroristas

El presidente de EE.UU., Donald Trump, ha anunciado formalmente su plan para designar a los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) como organización terrorista.

“Este paso sin precedente, liderado por el Departamento de Estado, reconoce la realidad de que Irán no solo es un patrocinador estatal del terrorismo, sino que los CGRI participan activamente, financian y promueven el terrorismo como herramienta para gobernar“, reza un comunicado de Trump divulgado por la Casa Blanca.

Reportes habían surgido días atrás sobre esta decisión, que corresponde a la primera vez que Washington declara una estructura gubernamental como terrorista. “Si usted está haciendo negocios con los CGRI, estará financiando el terrorismo”, acotó el mandatario.

Por su parte, el secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, indicó que la designación entrará en vigor en una semana.

Medidas recíprocas

La República Islámica, por su parte, ha incluido a las Fuerzas Armadas estadounidenses en la lista de organizaciones que Teherán considera terroristas. En detalle, el Consejo Supremo de Seguridad Nacional iraní ha designado como terrorista al Mando Central del Departamento de Defensa estadounidense (CENTCOM, por sus siglas en inglés) y a sus fuerzas afiliadas en Oriente Medio y Asia.

El Consejo considera que esa rama del Pentágono viola las normas del derecho internacional y la Carta de la ONU al incurrir en actos “terroristas” tanto contra Irán como contra el pueblo yemení y grupos de civiles en Asia occidental.

Previamente, el Parlamento iraní se había pronunciado respecto a los reportes sobre la decisión en contra de los CGRI.

Vehículos militares de EE.UU. en Nawaran, al norte de Mosul, Irak, el 26 de octubre de 2016.

“Los líderes de EE.UU., que a su vez son los creadores y partidarios de los terroristas en la región [de Medio Oriente], lamentarán esta acción inapropiada e idiota“, reza una declaración conjunta firmada por la gran mayoría de los parlamentarios iraníes.

Israel aplaude

Por otro lado, el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, ha acogido con satisfacción la decisión en contra de los CGRI, agradeciendo al mandatario norteamericano por su anuncio y asegurando que la medida “responde a los intereses” de ambos países y de las naciones de la región.

“Continuaremos trabajando juntos en todos los aspectos contra el régimen iraní, que amenaza al Estado de Israel, a EE.UU. y a la paz mundial”, aseveró el primer ministro en un mensaje a través de Twitter.

De acuerdo con el periodista Pablo Jofré Leal, EE.UU. había cruzado la línea roja con Irán tiempo atrás con sanciones y embargos, pero esta nueva decisión contra los CGRI “claramente viola el derecho internacional […] y los elementos centrales de la política de las relaciones internacionales”.

  • El conflicto de décadas entre Teherán y Washington se reavivó el año pasado cuando Trump retiró unilateralmente a EE.UU. del Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA, por sus siglas en inglés) e impuso nuevas sanciones antiiraníes.
  • Irán calificó la medida como ilegal y se comprometió a tomar represalias.
  • Los CGRI corresponden a la más grande organización militar de Irán y tienen como objetivo proteger el sistema islámico del país de interferencia o golpes armados desde el extranjero.

Irán declara a las Fuerzas Armadas de EE.UU. como organización terrorista

La medida ha sido tomada como respuesta a la decisión de Washington de incluir a los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán en su lista negra de organizaciones terroristas.

Irán declara a las Fuerzas Armadas de EE.UU. como organización terrorista

Soldados estadounidenses durante un ejercicio en Letonia, el 13 de junio de 2018.
Ints Kalnins / Reuters

Irán ha incluido a las Fuerzas Armadas de EE.UU. en la lista de organizaciones que la República Islámica considera como terroristas después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, recién anunciara la inclusión de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) en su propia lista negra de organizaciones terroristas.

En detalle, el Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán ha designado como organización terrorista al Mando Central del Departamento de Defensa estadounidense (CENTCOM, por sus siglas en inglés) y a sus fuerzas afiliadas en la región.

Según afirmó ese consejo a través de un comunicado, citado por Reuters, “Irán etiqueta al régimen estadounidense como un partidario del terrorismo“.

El texto añade que la decisión anunciada por Trump corresponde a una “medida imprudente e ilegal”, así como a una “gran amenaza para la estabilidad y la paz regionales e internacionales”.

Apoyo al terrorismo

El ministro de Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, había sugerido al Consejo Supremo de Seguridad Nacional, encabezado por el presidente iraní Hasán Rohaní, que designara como terrorista al CENTCOM.

Según el canciller, ese mando, que mantiene presencia en una veintena de naciones de Oriente Medio y Asia, apoya tanto de forma secreta como abierta a grupos terroristas en la región.

Ahora, según recoge la agencia Tasnim, el consejo ha afirmado que esa rama del Pentágono viola las normas del derecho internacional y la Carta de la ONU al incurrir en actos “terroristas” tanto contra Irán como contra el pueblo yemení y grupos de civiles en Asia occidental.

  • La decisión anunciada por Trump contra los CGRI corresponde a la primera vez que Washington declara una estructura gubernamental como terrorista.
  • Según el Departamento de Estado estadounidense, la medida entrará en vigor dentro de una semana