La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Videos: Hermano de George Floyd insta a protestar sin violencia. Soldados entran en acción. En las calles, miles siguen exigiendo justicia, chocan con uniformados y Trump llama a violentos “escoria y chusma”

June 2, 2020 - por

Videos: Hermano de George Floyd insta a protestar sin violencia. Soldados entran en acción. En las calles, miles siguen exigiendo justicia, chocan con uniformados y Trump llama a violentos “escoria y chusma”

Protesta por la muerte de George Floyd en in Denver, Colorado, EE.UU., el 1 de junio de 2020 Alyson McClaran / Reuters

Publican un video desde el lugar donde la Policía de Louisville mató a tiros a un hombre

Uno de los organizadores de las manifestaciones en Washington: “La Policía ha sido orquestadora, autora y directora de la violencia que hemos visto”

El Pentágono traslada 1.600 soldados a los alrededores de Washington ante los disturbios desatados tras la muerte de George Floyd

Choques con la Policía y decenas de detenidos en una nueva noche de protestas contra la violencia policial en EE.UU

______________________________________________________________________________________________________

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, arremetió este martes contra el gobernador de Nueva York, Andrew Coumo, y el alcalde de la ciudad del mismo nombre, Bill de Blasio, por la situación vivida como resultado de las protestas por la muerte de George Floyd y lo comparó con la ausencia de “problemas”, según él, registrada en Washington.

“Ayer fue un mal día para los hermanos Cuomo”, escribió en su Twitter. “Nueva York se perdió ante los saqueadores, matones, la izquierda radical y todas las demás formas de escoria y chusma”, valoró, lamentando que el gobernador rechace su “oferta de una Guardia Nacional dominante”.

Cuomo y De Blasio decretaron el lunes el toque de queda en Nueva York entre las 23.00 y las 5.00 horas y otro para este martes a partir de las 20.00 horas. Ello no ha impedido que volvieran a registrarse altercados. Según informó este martes la Policía de Nueva York, más de 500 personas fueron detenidas durante las protestas, principalmente en Manhattan, pero también en Brooklyn y Bronx.

El presidente ha puesto en contraposición a esta situación la vivida en Washington donde, según él, “no hubo problemas anoche” aunque sí “muchos arrestos”. “Gran trabajo por parte de todos. Fuerza abrumadora. Dominio”, escribió en otro mensaje, destacando que en Mineápolis, donde falleció Floyd mientras era detenido, la situación también fue “magnífica”.

“NYC llama a la Guardia Nacional (…) ¡Actua rapido! ¡No cometas el mismo error horrible y mortal que cometiste con los asilos de ancianos!”, agregó Trump.

Trump no ha hecho ninguna alusión a la polémica suscitada por su visita a una iglesia próxima a la Casa Blanca, lo que obligó a las fuerzas de seguridad a desalojar por la fuerza a manifestantes pacíficos que se encontraban en la zona.

Leer más: Amenaza Trump con enviar al ejército contra manifestantes; siguen protestas cerca de la Casa Blanca

En declaraciones a la CNN, la alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, reconoció su sorpresa, “y francamente enfado”, porque “personas que no estaban violando el toque de queda y que no parecían haber provocado un ataque, fueran atacadas por parte de las fuerzas de seguridad federales, que recibieron instrucciones de limpiar el camino para el presidente“.

“En ningún momento pensamos que fuera adecuado que personas que no habían violado el toque de queda ni ninguna otra cosa recibieran tal tratamiento”, insistitó. “La Policía tiene poderes policiales y traer al Ejército a hacer tareas policiales es inapropiado, en cualquier estado, en Estados Unidos, sin el consentimiento del gobernador y sería inapropiado en Washington”, recalcó.

“Pueden sentirse bien por un momento, pero luego se preguntarán qué hicieron”: Hermano de George Floyd

El hermano de George Floyd, cuya muerte a manos de la Policía ha desencadenado protestas y disturbios masivos en Estados Unidos, ha instado a los manifestantes a protestar pacíficamente y a cambiar la manera de luchar contra la injusticia. Dirigiéndose a la multitud en Mineápolis, ciudad donde George Floyd, un afroestadounidense de 46 años, murió durante su detención el lunes pasado, Terrence Floyd expresó mediante un altavoz su rechazo a las protestas violentas.

“Entiendo que estén molestos, Como se dijo antes, dudo que estén la mitad de molestos que yo. Así que, si yo no hago salvajadas, no destruyo cosas, no arruino mi comunidad, ¿qué hacen ustedes?“, ha preguntado. “Puede que se sientan bien por un momento, como cuando se bebe, pero cuando se calmen se preguntarán qué hicieron”, ha advertido.

“Mi familia es pacífica. Es temerosa de Dios. Sí, estamos molestos, pero no vamos a aceptarlo: no vamos a repetirnos. En cada caso de brutalidad policial ha sucedido lo mismo. Ustedes protestan, destruyen cosas y ellos no se mueven. ¿Saben por qué no se mueven? Porque no son sus cosas: son nuestras cosas. Ellos quieren que destruyamos nuestras cosas”, explicó Terrence, que llevaba una mascarilla sanitaria con la imagen de su hermano.

Al tiempo que proponía luchar contra la injusticia y la brutalidad de otra manera, llamó a votar a todos los niveles, educarse y dejar de pensar que la propia voz no importa.

“No esperen a que alguien les diga quién es quién. Edúquense y sepan a quién votan. Así es como les golpearemos, porque somos muchos. […] Y lo haremos de manera pacífica, porque así les atraparemos“, dijo.

La autopsia oficial de George Floyd determinó este 1 de junio que su muerte fue un homicidio, causado por un paro cardíaco y respiratorio que ocurrió cuando lo detuvieron bajo la sospecha de haber intentado usar un billete falso de 20 dólares. El agente Derek Chauvin le presionó el cuello con la rodilla durante más de ocho minutos, a pesar de que Floyd se quejaba de que no podía respirar.

Las protestas contra el racismo policial desencadenadas por el asesinato de George Floyd estallaron la semana pasada en varias ciudades de EE.UU. Algunas de ellas derivaron en saqueos y vandalismo. Así, la noche del domingo manifestantes en Washington prendieron fuego a la histórica iglesia de San Juan, situada cerca de la Casa Blanca.

Decenas de ciudades estadounidenses declararon el toque de queda durante el pasado fin de semana, con la finalidad de controlar los disturbios en el marco de las manifestaciones.

El presidente Donald Trump anunció este lunes la movilización de “todos los recursos federales disponibles, civiles y militares”, contra los disturbios, y prometió “tomar una acción rápida y decisiva” y enviar a “miles y miles de soldados fuertemente armados, efectivos militares y agentes del orden público”. Asimismo, recomendó a los gobernadores llamar a la Guardia Nacional.