La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

May 14, 2020

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

California propone pagar el alquiler de las personas afectadas por el coronavirus

May 14, 2020 - por Univision

California propone pagar el alquiler de las personas afectadas por el coronavirus

En busca de empleo en una oficina cerrada.

La crisis del coronavirus ha dejado a más de 4 millones de personas sin trabajo en California y sin la posibilidad de cubrir obligaciones básicas como las del pago de la renta. Crédito: AP Images
El gobierno estatal emitió una orden para frenar los <a href="https://www.univision.com/local/los-angeles-kmex/al-punto-california/lo-que-estan-haciendo-las-autoridades-para-evitar-desalojos-ante-la-crisis-por-el-coronavirus-video">desalojos </a> injustificados y ofreció un plazo a los inquilinos para pagar las rentas posteriormente. Sin embargo, esta solución no fue suficiente.

2/17

El gobierno estatal emitió una orden para frenar los desalojos injustificados y ofreció un plazo a los inquilinos para pagar las rentas posteriormente. Sin embargo, esta solución no fue suficiente. Crédito: AP Photo/Rich Pedroncelli
Con la <a href="https://www.univision.com/local/los-angeles-kmex/elecciones-estados-unidos-2020/los-alquileres-en-california-pueden-ser-perdonados-por-10-anos-si-se-aprueba-esta-medida-ante-el-coronavirus">nueva propuesta de la legislación de California</a> el estado pagará las deudas de los inquilinos afectados por el coronavirus y compensará a los propietarios con créditos fiscales sobre la propiedad, quitándole a los inquilinos la preocupación del pago de rentas en medio de la pandemia.

3/17

Con la nueva propuesta de la legislación de California el estado pagará las deudas de los inquilinos afectados por el coronavirus y compensará a los propietarios con créditos fiscales sobre la propiedad, quitándole a los inquilinos la preocupación del pago de rentas en medio de la pandemia. Crédito: Getty Images
Los inquilinos dentro del programa, tendrán 10 años para pagar al estado sus deudas de rentas por un plazo de 10 años, sin intereses.

4/17

Los inquilinos dentro del programa, tendrán 10 años para pagar al estado sus deudas de rentas por un plazo de 10 años, sin intereses. Crédito: AP Images
El estado también contempla que algunos inquilinos no tendrían que pagar el monto total debido a una excepción por dificultades aún no especificadas por la legislación de California.

5/17

El estado también contempla que algunos inquilinos no tendrían que pagar el monto total debido a una excepción por dificultades aún no especificadas por la legislación de California. Crédito: AP Images
En caso de que los inquilinos no puedan pagar las rentas al estado, se estima un costo de alrededor de 500 millones de dólares. <br>

6/17

En caso de que los inquilinos no puedan pagar las rentas al estado, se estima un costo de alrededor de 500 millones de dólares.
Crédito: AP Images
El programa será voluntario, por lo que los inquilinos y los propietarios deben aceptarlo.

7/17

El programa será voluntario, por lo que los inquilinos y los propietarios deben aceptarlo. Crédito: AP Images
Los propietarios podrían quedarse con los créditos, lo que reduciría sus facturas de impuestos estatales desde 2024 hasta 2033, o podrían venderlos por dinero en efectivo.

8/17

Los propietarios podrían quedarse con los créditos, lo que reduciría sus facturas de impuestos estatales desde 2024 hasta 2033, o podrían venderlos por dinero en efectivo. Crédito: AP Images
"Esto no es un regalo para nadie", dijo el senador demócrata Steven Bradford. "Nuestro objetivo es mantener a los inquilinos en sus casas y mantener a los propietarios fuera de la ejecución hipotecaria".

9/17

“Esto no es un regalo para nadie”, dijo el senador demócrata Steven Bradford. “Nuestro objetivo es mantener a los inquilinos en sus casas y mantener a los propietarios fuera de la ejecución hipotecaria”. Crédito: AP Images
El CEO de la Asociación de Apartamentos de California, Tom Bannon, calificó la propuesta como un "esfuerzo creativo", pero dijo que se debe "refinar" el plan. Hasta el momento se desconoce que qué consistirá los ajustes.

10/17

El CEO de la Asociación de Apartamentos de California, Tom Bannon, calificó la propuesta como un “esfuerzo creativo”, pero dijo que se debe “refinar” el plan. Hasta el momento se desconoce que qué consistirá los ajustes. Crédito: AP Images
La propuesta es el primer paquete de alivio de coronavirus significativo del Senado estatal, a su regreso de actividades esta semana después de tomar su primer paro de trabajo, de seis semanas, no programado en 158 años.

11/17

La propuesta es el primer paquete de alivio de coronavirus significativo del Senado estatal, a su regreso de actividades esta semana después de tomar su primer paro de trabajo, de seis semanas, no programado en 158 años. Crédito: AP Images
El coronavirus dio un vuelco a la sesión legislativa, y los legisladores buscaron formas de ayudar a la recuperación económica del estado en medio de un déficit presupuestario de 54.3 mil millones de dólares.

12/17

El coronavirus dio un vuelco a la sesión legislativa, y los legisladores buscaron formas de ayudar a la recuperación económica del estado en medio de un déficit presupuestario de 54.3 mil millones de dólares. Crédito: AP Images
Este lunes se ofreció el primer borrador de cómo se vería un paquete de ayuda estatal. Los líderes del Senado respaldaron un fondo de recuperación económica de 25 mil millones de dólares que las pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y gobiernos locales podrían aprovechar para ayudar a resistir la recesión creada por la emergencia de salud.

13/17

Este lunes se ofreció el primer borrador de cómo se vería un paquete de ayuda estatal. Los líderes del Senado respaldaron un fondo de recuperación económica de 25 mil millones de dólares que las pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y gobiernos locales podrían aprovechar para ayudar a resistir la recesión creada por la emergencia de salud. Crédito: AP Images
Para obtener el fondo de ayuda, los legisladores pedirán a los contribuyentes a pagar sus impuestos futuros anticipadamente a cambio de un descuento.

14/17

Para obtener el fondo de ayuda, los legisladores pedirán a los contribuyentes a pagar sus impuestos futuros anticipadamente a cambio de un descuento. Crédito: AP Images
Es una compensación para el estado, ya que los legisladores recibirían el dinero por adelantado, que podrían comenzar a gastar anticipadamente para ayudar a la economía a recuperarse.

15/17

Es una compensación para el estado, ya que los legisladores recibirían el dinero por adelantado, que podrían comenzar a gastar anticipadamente para ayudar a la economía a recuperarse. Crédito: AP Images
Sin embargo, a partir de 2024, los ingresos estatales serían de 3 mil millones de dólares menos cada año durante los próximos 10 años.

16/17

Sin embargo, a partir de 2024, los ingresos estatales serían de 3 mil millones de dólares menos cada año durante los próximos 10 años. Crédito: AP Images
Los líderes legislativos locales esperan que la crisis económica habrá pasado en ese período y que el presupuesto operativo anual normal del estado de más de $ 200 mil millones podría absorber fácilmente las pérdidas.

17/17

Los líderes legislativos locales esperan que la crisis económica habrá pasado en ese período y que el presupuesto operativo anual normal del estado de más de $ 200 mil millones podría absorber fácilmente las pérdidas. Crédito: AP Images
subir