La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Cientos de amenazas al juez del caso de fraude de Trump, denuncia oficial de la Corte de Nueva York

November 25, 2023 - por

Cientos de amenazas al juez del caso de fraude de Trump, denuncia oficial de la Corte de Nueva York

Juez Arthur Engoron, Foto: (Andrew Kelly/Reuters.

El juez en el juicio civil por fraude del expresidente Trump ha recibido cientos de amenazas, según un documento judicial.

“A diario, el juez y su personal están siendo inundados con cientos de llamadas telefónicas, mensajes de voz y correos electrónicos acosadores y amenazantes”, dijo Charles Hollon, un oficial de la corte de Nueva York asignado a la Unidad de Evaluación de Amenazas Judiciales, en la presentación.

Hollon dijo que las amenazas han requerido que la unidad “reevalúe y evalúe constantemente” las protecciones de seguridad que se deben implementar “para garantizar la seguridad del juez y de quienes lo rodean”.

En la presentación, un abogado de la Oficina de Administración de Tribunales argumentó que la solicitud de Trump de suspender las órdenes de mordaza que se le impusieron durante el juicio civil por fraude debería ser denegada. El abogado señaló una gran cantidad de “mensajes amenazantes, acosadores, despectivos y antisemitas” recibidos por el teléfono de la cámara de la corte y el teléfono celular personal de un asistente legal de Engoron que justificaban “la imposición de las órdenes de mordaza limitadas impuestas por la corte”.

La División de Apelaciones de Nueva York levantó las órdenes de mordaza contra Trump a principios de este mes, que se derivaron del ataque de Trump a Truth Social contra uno de los empleados de Engoron que la llamaba líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer (D-N.Y.) “novia” y compartir información de identificación personal sobre ella.

A raíz del levantamiento temporal de las órdenes de mordaza, Trump reanudó sus ataques de Truth Social contra Engoron y su secretario.

“El juez Arthur Engoron acaba de ser revocado (¡suspendido!) por la División de Apelaciones del Estado de Nueva York (Tribunal de Apelaciones), por cuarta VEZ (¡en el mismo caso!)”, publicó Trump en su plataforma de redes sociales.

“Su ridícula e inconstitucional orden de mordaza, que no me permite defenderme de él y de su secretario políticamente sesgado y fuera de control, que odia a Trump, que lo está hundiendo a él y a su Corte a nuevos niveles de BAJO, es una vergüenza”, continuó la publicación de Trump.