La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Corte de EU rechaza liberar a Chelsea Manning

April 22, 2019 - por

Corte de EU rechaza liberar a Chelsea Manning

La ex analista militar Chelsea Manning está detenida desde el 8 de marzo por negarse a declarar contra el fundador de ‘Wikileaks’, Julian Assange. Foto Afp

Washington. 

Una corte estadunidense se negó el lunes a liberar a la ex analista militar Chelsea Manning, quien ha estado detenida desde el 8 de marzo por negarse a declarar contra el fundador de Wikileaks Julian Assange, a quien transmitió en 2010 una gran cantidad de documentos confidenciales.

La activista e ícono transgénero, nacido como hombre con el nombre Bradley hace 31 años, había apelado contra la decisión de encarcelamiento por desacato al tribunal.

Pero el tribunal federal de apelaciones del estado de Virginia “no encontró ningún error en la decisión del tribunal de distrito” y “se niega a dejarla en libertad bajo fianza”, dijeron tres jueces, sin decir más sobre la duración de su detención.

Chelsea Manning fue condenada en 2013 a 35 años de prisión por una corte marcial castrense debido a la difusión de unos 750 mil documentos diplomáticos e información militar, que avergonzaron a Estados Unidos.

Su sentencia fue conmutada por el presidente demócrata Barack Obama y fue liberada en mayo de 2017 después de pasar siete años en prisión, durante los cuales comenzó su transición hacia el sexo femenino.

Sin embargo, el 8 de marzo, la enviaron de vuelta a prisión después de negarse a declarar ante un gran jurado que investiga a Wikileaks y a su fundador Julian Assange, ahora detenido en Gran Bretaña.

“No participaré en un proceso secreto que desapruebo moralmente”, había justificado.

Las herramientas clave de la justicia estadounidense, los grandes jurados, son colectivos de ciudadanos seleccionados por sorteo, que tienen la tarea de investigar con la máxima confidencialidad en los casos penales federales más graves.

El 11 de abril, Julian Assange fue arrestado en la embajada de Ecuador en Londres, donde había estado refugiado durante siete años, tras una solicitud de extradición de los Estados Unidos.