La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português 简体中文 日本語 Русский Français Deutsch

Dónde y cuándo puedes ponerte la vacuna contra el coronavirus en el condado de Los Ángeles

January 24, 2021 - por

Dónde y cuándo puedes ponerte la vacuna contra el coronavirus en el condado de Los Ángeles

Tras la aprobación de la vacuna contra el coronavirus de Moderna y Pfizer, California ha recibido aproximadamente 2.4 millones de dosis, sin embargo, hasta la fecha, menos de un tercio de las mismas han sido aplicadas en el estado. De esa cantidad, el condado de Los Ángeles ha recibido 490,995 dosis y se espera que en las próximas semanas ese número incremente.

Las autoridades de salud de Los Ángeles informaron que la distribución de la vacuna contra el coronavirus será limitada en los primeros meses lo que significa que la vacuna será distribuida a las personas en diversos momentos por fases, pero se ofrecerá a toda la comunidad una vez sea disponible. Aquí respondemos las preguntas más comunes de los residentes del condado de Los Ángeles sobre la vacuna:

1. ¿Qué personas califican para la vacuna en el condado de Los Ángeles?

En este momento, las personas que pueden recibir la vacuna son las que hacen parte de la Fase 1A.

Las personas elegibles en este grupo son:

  • Trabajadores de la salud de centros de enfermería especializada (SNF).
  • Trabajadores de la salud de otras instalaciones de atención a largo plazo.
  • Trabajadores de la salud en hospitales, clínicas, laboratorios, paramédicos, y otros servicios.

Visita la página del departamento de salud del condado para conocer la lista actualizada.

2. ¿Dónde puedes ponerte la vacuna contra el coronavirus en Los Ángeles?

Al momento, la vacuna contra el covid-19 está siendo distribuida en sitios designados por el departamento de salud del condado de Los Ángeles en colaboración con la ciudad, y centros comunitarios. Algunos empleados de la salud está siendo vacunados en su lugar de trabajo en coordinación con el departamento de salud.

Cuando la vacuna esté disponible para otros grupos de personas, es probable que se administre en:

  • Clínicas de atención primaria
  • Farmacias
  • Algunos lugares de trabajo y
  • Sitios de vacunación especiales administrados por Salud Pública y socios del condado, la ciudad, la comunidad y de atención médica

3. ¿Dónde me registro para recibir la vacuna?

Hasta el momento solo los trabajadores de la salud elegibles (Fase 1A) pueden registrarse para recibir la vacuna en el condado de Los Ángeles. Los empleados de hospitales y residencias para ancianos pueden recibir la vacuna en su lugar de trabajo, de acuerdo con las indicaciones del departamento de salud del condado.

4. ¿Qué documentos hay que presentar al momento de aplicarse la vacuna contra el Covid-19?

Según el departamento de salud del condado de Los Ángeles, las personas que se van a vacunar deben presentar uno de los siguientes documentos:

  • Licencia profesional y una identificación con foto.
  • Carta firmada por el empleador con membrete de la instalación y una identificación con foto.
  • Comprobante de pago del proveedor de atención médica con su nombre y una identificación con foto.

5. ¿Cómo me registro para vacunarme en el condado de Los Ángeles?

El departamento de Salud del Condado de Los Ángeles informó que “no habrá suficientes vacunas para todos de inmediato”. Sin embargo, se espera que la vacuna sea distribuido para gran parte de la población en los próximos meses: “el objetivo es que todos puedan recibir fácilmente una vacuna covid-19 tan pronto como estén disponibles en grandes cantidades; esto puede llevar algunos meses”.

6. ¿Cómo se distribuye la vacuna?

En el sur de California, la región más afectada del estado por la pandemia, estadios, centros de convenciones y hasta parques temáticos forman parte de los denominados POD cuyas estructuras permitirán asegurar más de 1,000 inoculaciones diarias. El Alcalde de Los Ángeles, Eric Gaercetti, anunció que el estadio Dodger se convertirá en un centro de distribución de la vacuna contra el covid-19. En el sitió se podrán vacunar hasta 12,000 personas por día cuando esté completamente en funcionamiento.

En el futuro es probable que la vacuna se administre en:

  • Clínicas de atención primaria
  • Farmacias
  • Algunos lugares de trabajo y
  • Sitios de vacunación especiales administrados por Salud Pública y socios del condado, la ciudad, la comunidad y de atención médica

7. ¿Cuál es el siguiente grupo elegible para la vacuna?

La primavera de 2021 es la mejor estimación de cuándo estará disponible la vacuna para el público. Sin embargo, esto depende de la producción de vacunas y de la rapidez con que otras vacunas estén disponibles.

Se estima que a todas las personas en la Fase 1A se les habrá ofrecido al menos una dosis de la vacuna a fines de enero o principios de febrero, según el departamento de salud.

El siguiente grupo elegible están en la Fase 1B que incluye a empleados que trabajan en el sector de la educación, cuidado de niños, servicios de emergencia, comida y agricultura, así como aquellos en el sector del transporte y la logística.

8. ¿Las vacunas en el condado de Los Ángeles tienen costo o son gratis?

El departamento de salud del condado de Los Ángeles informó que las vacunas no tendrán ningún costo. Sin embargo, “su médico o farmacia pueden cobrar una tarifa por administrar la vacuna, pero debe estar cubierta por compañías de seguros públicas y privadas”.

9. ¿Necesito tener seguro de salud?

El plan de vacunación del condado de Los Ángeles estipula que ” las personas sin seguro médico pueden recibir las vacunas covid-19 sin costo alguno“.

10. ¿Qué vacuna están aplicando en el condado Los Ángeles, Pfizer o Moderna?

Ambas vacunas están siendo administradas en el condado de Los Ángeles. La vacuna contra el coronavirus se administra como una inyección en el músculo en una serie de dos dosis administradas con tres semanas de diferencia en el caso de Pfizer o cuatro si es de Moderna.

Los beneficiarios de la vacuna recibirán una tarjeta de vacunación que muestra qué vacuna y número de lote recibieron y cuándo deben regresar para recibir una segunda dosis.