La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

El alcalde de LA, Eric Garcetti, informa sobre las numerosas medidas tomadas para enfrentar al coronavirus

March 13, 2020 - por

El alcalde de LA, Eric Garcetti, informa sobre las numerosas medidas tomadas para enfrentar al coronavirus

El alcalde de la Ciudad de Los Angeles, Eric Garcetti, envio una misiva a ciudadanos en la que les hace saber las acciones emprendidas a fin de proteger a la población del coronavirus.

Este es el texto de la misiva:

Te escucho. Sé que hay incertidumbre y ansiedad en nuestras comunidades por el nuevo brote de coronavirus. Todo el mundo se siente al límite, y quiero asegurarme de que tiene sin embargo, tiene todo lo que necesita para mantenerse informado, prepararse y tomar medidas para ayudar a limitar el riesgo de propagación del virus.

Aquí hay una visión general de los últimos pasos que la ciudad está tomando para prevenir la propagación de COVID-19, permanecer vigilante y mantener Los Angeles seguro y saludable.

En primer lugar, le animo a inscribirse en NotifyLA, el sistema de alertas deemergencia de nuestra ciudad, que estamos utilizando para enviar actualizaciones sobre la prevención COVID-19. Por favor, anime a su familia y amigos a hacer lo mismo.

El miércoles por la noche, el Gobernador anunció una nueva política del Departamento de Salud Pública de California para cancelar o posponer todas las reuniones de 250 personas o más, junto con otras orientaciones importantes sobre la protección de la salud pública y la propagación de COVID-19.

Estamos implementando una guía a nivel estatal en nuestras políticas de la ciudad, además de emplear estrategias para proteger la fuerza laboral de nuestra ciudad, esbozadas en una directiva que envié a los jefes de todos los departamentos de la ciudad esta mañana. También continuamos trabajando junto con el Departamento de Salud Pública del Condado y otros socios locales, estatales y federales para fortalecer aún más nuestra respuesta a COVID-19 y empoderar a nuestras familias y comunidades con información vital sobre salud pública y seguridad.

Y estamos colaborando con científicos como la doctora Anne Rimoin,una experta deCOVID-19 en UCLA, para compartir lo que necesita saber sobre el virus y cómo protegerse. Mira nuestro video y compártelo en Facebook y Twitter.

Estas son algunas partes clave de mi directiva para todos los departamentos de la ciudad:

Eventos públicos: Todos los eventos públicos no esenciales de la comunidad o actividades grupales con 50 o más participantes – – o que requieren un contacto cercano entre personas vulnerables – se pospondrán o cancelarán con el fin de limitar el riesgo de exponer al personal y al público a el virus. Esto incluye todos los eventos o conferencias en propiedades propiedad de la ciudad que se prevé que atraigan a más de 50 personas.

Entrada a edificios de la ciudad: La ciudad escalonará la entrada de visitantes en edificios públicos a no más de 50 a la vez, incluidos museos de la ciudad, bibliotecas, parques, piscinas y centros comunitarios. Las ubicaciones de tránsito y las instalaciones similares, incluyendo LAX y el Puerto de Los Angeles, así como todos los refugios de la ciudad, están exentos de este requisito en este momento. El complejo del Ayuntamiento de Los Angeles, que incluye el Ayuntamiento Este, el Ayuntamiento Sur y el Ayuntamiento de Van Nuys, estará temporalmente cerrado a los miembros del público, excepto para las reuniones públicas del Ayuntamiento.

Protocolos de saneamiento: Las estaciones de lavado de manos y desinfección estarán disponibles en los edificios públicos propiedad de la ciudad, y se están tomando medidas adicionales para limpiar las instalaciones regularmente y a fondo.

Más sobre lo que la ciudad está haciendo:

Prevención y preparación: Estamos trabajando para hacer correr la voz con la información más reciente sobre COVID-19, y maneras de protegerse a sí mismo y a su familia, incluyendo la práctica de distanciamiento social. Obtenga más información del Departamento de Salud Pública del Condado de L.A.

Homeless: Nuestro Centro Unificado de Respuesta a las Personas sin Hogar (UHRC, por sus siglas en inglés) ) está monitoreando de cerca la situación y tomando medidas para prevenir la propagación de COVID-19 entre los angelinos que sin hogar. La UHRC está coordinando con la Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar de L.A. y el Departamento de Salud Pública del Condado de L.A. para asegurar que los angelinos no protegidos tengan información sobre el virus y los recursos para proteger su salud y seguridad. Los equipos de divulgación de personas sin hogar y los proveedores de refugios están recibiendo capacitación adicional sobre las mejores prácticas para abordar un brote de coronavirus y derivar a las personas que sencien enfermedades a profesionales médicos. Estamos agregando nuevas estaciones de higiene en toda la ciudad, además de proporcionar desinfectante de manos a Angelenos sin hogar.

Transporte público: Metro, Metrolink y LADOT están monitoreando de cerca la situación actual. Cada agencia está limpiando vigorosamente autobuses, trenes, estaciones e instalaciones de forma regular y continuará revisando y actualizando los protocolos de limpieza según sea necesario.

Escuelas públicas: La Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de L.A. votó esta semana para delegar poderes de emergencia al Superintendente en caso de que se deban tomar medidas rápidamente a medida que se desarrolla la situación COVID-19. LAUSD está coordinando con y siguiendo las directrices de los CDC y el Departamento de Salud Pública del Condado en caso de que se requieran cierres de escuelas en cualquier momento. Mientras tanto, el Distrito ha implementado varias políticas nuevas, incluyendo la cancelación de todas las grandes reuniones de personal y/o estudiantes, y todas las visitas fuera del campus por parte de estudiantes y personal a lugares públicos donde las multitudes pueden reunirse. En este momento, las competiciones estudiantiles pueden continuar sin espectadores.

Estos son los pasos que debe seguir:

Conozca los síntomas: Los síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar, y pueden aparecer en tan solo 2 días o hasta 14 días después de la exposición. La propagación de persona a persona se produce principalmente a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda, como la gripe. Una forma menos común de transmisión puede tener lugar a partir de objetos o superficies que se infectan.

Tome precauciones: Si está enfermo, quédese en casa. Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. Cúbrase la tos o estornude. Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se toquen con frecuencia. Si ha viajado recientemente en un área con infecciones por COVID-19 o ha estado en contacto con alguien con COVID-19 y está mostrando síntomas, controle su salud y póngase en contacto con su médico.

Planifique con anticipación: Asegúrese de tener alimentos adicionales, suministros médicos y kits de emergencia en su hogar. Habla con tu familia, amigos y vecinos para desarrollar planes de emergencia, especialmente para niños, personas de la tercera edad y cualquier persona con enfermedades crónicas que puedan hacerlos particularmente susceptibles a enfermedades. Y recuerde, el agua del grifo de la ciudad de L.A. sigue siendo de la más alta calidad y es 100 por ciento seguro para beber. Los procesos de tratamiento de LADWP están diseñados específicamente para proteger al público de todos los virus y bacterias dañinas.

Manténgase informado: Manténgase informado: Manténgase informado con fuentes confiables y oficiales para obtener actualizaciones precisas y oportunas, incluidos CDC.gov, PublicHealth.LACounty.gov y LAMayor.org/Coronavirus. Y no se olvide de inscribirse en NotifyLA, el sistema de notificación deemergencia de nuestra ciudad. Para más preguntas, puede llamar al 211, la línea directa del Condado, que está disponible las 24 horas del 7 días de la semana.

Comparta esta información con su familia, amigos y colegas, para que todos podamos hacer nuestra parte para proteger nuestra comunidad y nuestra ciudad.

Este es un momento para la preparación, no para el pánico. Un momento para ser amable y generoso y para mostrar lo mejor del espíritu Angeleno. Y sé que cada uno de nosotros hará nuestra parte para mantenernos alerta, mantenerse informado sin embargo, y ayudar a limitar la propagación de este virus.

Superaremos esto juntos. En Los Angeles, siempre lo hacemos.

Alcalde Eric Garcetti.