La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

El martes próximo, segunda vuelta de votación entre Imelda Padilla y Marisa Alcaraz

July 1, 2023 - por

El martes próximo, segunda vuelta de votación entre Imelda Padilla y Marisa Alcaraz

El martes próximo es la fecha límite de votación en la elección especial entre Imelda Padilla y Marisa Alcaraz para ocupar el puesto del Concejo Municipal del Sexto Distrito de Los Ángeles que quedó vacante cuando renunció la expresidenta del Concejo, Nury Martínez.

Padilla, gerente de relaciones comunitarias, lideró el campo de siete candidatos en la primera ronda de votación del 4 de abril con el 25,65 % de los votos, pero no alcanzó la mayoría, lo que requirió una segunda vuelta contra Alcaraz, un asistente del Concejo Municipal que quedó en segundo lugar con el 21,13 %. .

Padilla dijo:

“Como alguien que ha sido organizadora comunitaria y constructora de coaliciones en el Valle durante 20 años, estoy lista para ser la campeona de la comunidad en el Concejo Municipal de L.A. para garantizar que obtengamos nuestra parte justa de recursos para prosperar”.

Destacó que las elecciones locales son “muy importantes” y tienen un impacto inmediato en las políticas y programas que dan forma a la vida cotidiana. Padilla agregó que espera que su campaña haya “energizado y motivado a los electores a ejercer su derecho al voto”.

Sindicatos respaldan a Alcaraz

Alcaraz señaló que estaba “orgullosa de la campaña que hemos realizado, los respaldos que tenemos y el equipo que hemos construido”.

Ella tiene respaldos de sindicatos y coaliciones laborales, incluidos trabajadores de supermercados, de hoteles, electricistas y de la ciudad.

Reflexionando sobre la baja participación en las elecciones especiales de abril, instó a los votantes del Sexto Distrito a “investigar, ver quién está detrás de las campañas” y votar.

“Es una elección tan importante. La gente a veces no se da cuenta de todo lo que hace el consejo y de qué está a cargo”, dijo Alcaraz.. “Realmente marca la diferencia y especialmente en una elección de baja participación. Cada voto realmente cuenta”.

Padilla se ha comprometido a priorizar “una solución inmediata a la crisis de los sin techo porque lo que está pasando ahora no está funcionando”.

“Propondré una solución  de emergencia de los campamentos, conectando a la población sin hogar con los servicios esenciales que los ayudarán a encontrar vivienda, empleo y servicios de salud”, dijo Padilla en el sitio web de su campaña.

“Trabajaré de manera cohesiva con todas las partes interesadas, residentes, organizaciones sin fines de lucro, líderes religiosos, dueños de negocios y organizaciones de salud para desarrollar e implementar soluciones hiperlocales sensatas que hagan que nuestras comunidades sean más seguras, higiénicas y sostenibles”.

Padilla nació en Van Nuys y se crió en Sun Valley, y se graduó de la Escuela Primaria Roscoe, la Escuela Intermedia Byrd y la Escuela Secundaria Politécnica. Recibió una licenciatura de UC Berkeley y una maestría de Cal State Northridge.

Alcaraz ha dicho que “dará prioridad a ayudar a las personas sin hogar a salir de nuestras calles y buscar viviendas, donde puedan obtener la atención que necesitan para recuperarse”.

“Necesitamos continuar invirtiendo en equipos de extensión, especialmente en los equipos multidisciplinarios que incluyen una enfermera y un profesional de la salud mental”, dijo.

Alcaraz también ha pedido el uso de propiedades gubernamentales existentes, incluidas las parcelas de Metro, para construir de inmediato instalaciones de alojamiento temporal; arrendamiento maestro de edificios existentes, incluidos apartamentos y moteles, para sacar rápidamente a las personas de las calles; adquirir propiedades vacantes para el desarrollo de viviendas a largo plazo; y crear un Centro de navegación para personas sin hogar donde las personas puedan acceder a servicios que incluyen administración de casos, atención médica, capacitación laboral, baños y duchas, instalaciones de lavandería y almacenamiento.

Alcaraz, de 38 años, es subjefe de personal y director de política ambiental del concejal del Noveno Distrito Curren Price. Se crió en Lake Balboa y se graduó de Birmingham High School. Recibió una licenciatura de UC Irvine y una maestría de USC.

El Distrito 6 consta de Van Nuys, Arleta, Lake Balboa, Panorama City, Sun Valley y las partes este de North Hills y North Hollywood.

Todos los votantes registrados en el distrito recibieron una boleta de votación por correo a fines de mayo, según la secretaria municipal de Los Ángeles, Holly Wolcott.

Centros de votación

Los votantes pueden emitir su voto de 7 a. m. a 8 p. m. en:

— el Centro Intergeneracional Albert Piantanida, 9540 Van Nuys Blvd. en Ciudad Panorama;

— Goodwill del Sur de California, 14565 Lanark St., Panorama City;

— Iglesia Luterana Central, 6425 Tyrone Ave., Van Nuys;

— Vivienda familiar de Los Ángeles, 7843 Lankershim Blvd., North Hollywood;

— Escuela Primaria Fernangeles, 12001 Art St., Sun Valley;

— Escuela Primaria Bassett Street, 15756 Bassett St., Van Nuys, y;

— Escuela Primaria Gault Street en 17000 Gault St., Van Nuys.

Las ubicaciones de los 14 buzones de votación por correo, que estarán abiertos hasta las 8 p. m., están disponibles en locator.lavote.gov/locations-list/vbm/?id=4313&culture=en.

Los residentes elegibles que no cumplieron con la fecha límite de registro aún pueden votar en cualquier centro de votación. Según la ley electoral de California, el registro condicional de votantes permite que un posible votante se registre y emita su voto.

Martínez representó al distrito hasta octubre, cuando renunció primero a su presidencia del Concejo y luego, dos días después, a su escaño por completo después de que la sorprendieran haciendo comentarios racistas en una reunión que fue grabada en secreto y filtrada a los medios de comunicación.

El ganador terminará el mandato de Martínez, que finaliza en diciembre de 2024.