La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Escuelas de 22 condados están cerradas por incendios

November 17, 2018 - por

Escuelas de 22 condados están cerradas por incendios

No es niebla, es el humo de un incendio ocurrido a unas 150 millas. Foto: Change.Org

Escuelas de 22 condados se encuentran cerradas debido a los incendios, reportó el Superintendente Estatal de Instrucción Pública, Tom Torlakson.

Indicó que no se tiene un número preciso de los planteles que han dejado de operar. En el distrito escolar angelino ha dejado de operar la charter Topanga Elementary.

Asimismo, señaló que los educadores de planteles que han tenido una caída de asistencia de estudiantes debido a la peligrosa calidad del aire, pueden solicitar una exención para asegurarse de que no pierdan fondos.

También prometió que serían asistidos por administradores del Departamento de Educación de California.

La ley estatal permite que las escuelas sigan recibiendo fondos estatales de la Fórmula de Financiamiento de Control Local (LCFF) si tienen que cerrar debido a un desastre natural como inundaciones, incendios, terremotos u otras condiciones extraordinarias, como la calidad del aire peligrosa.

“Los trágicos incendios forestales en California que han causado tanta destrucción desgarradora y la pérdida de vidas siguen dañando a algunas de nuestras escuelas y comunidades”, dijo Torlakson.

El funcionario también agradeció a los distritos escolares por actuar para proteger a los educadores y estudiantes. “La seguridad debe ser lo primero para los estudiantes, los maestros y el personal “, dijo.

Torlakson también alentó a las escuelas que enfrentan una mala calidad del aire a mantener a los estudiantes adentro durante el recreo y las comidas.

La información sobre la calidad del aire está disponible en el sitio web de AirNow website, y sobre incendios forestales en CAL FIRE website.

Se puede solicitar la aprobación de los cierres escolares y la disminución de material en la asistencia mediante la presentación de un Formulario J-13A. Para obtener más orientación sobre este proceso: Form J-13A web page

Sobre  recursos de recuperación: School Disaster Recovery web page y  CalOES California Wildfires web page.

Información sobre la salud y los efectos del humo y las cenizas en: CalEPA Fire Response and Recovery web page.

Toralkson dijo que cualquier escuela impactada o agencia de educación local puede comunicarse con EmergencyServices@cde.ca.gov para comunicarse con el equipo de CDE.

Los condados donde una o más escuelas están cerradas, son:

Alameda.

Butte.

Colusa.

Contra Costa.

Glenn.

Lake.

Los Angeles.

Marin.

Napa.

Nevada.

Placer.

Solano.

Sonoma.

Sacramento.

San Francisco.

San Joaquín.

San Mateo.

Santa Clara.

Sutter.

Ventura.

Yolo.

Yuba.

CANCELAN CLASES EN EL AREA DE LA BAHIA

La mala calidad del aire en la Bahía de San Francisco obligó a varios distritos escolares a cancelar las clases del viernes pasado.

El humo del incendio Camp Fire en Paradise, California, fue arrojado por el viento al área de la Bahía el jueves. Los distritos escolares de San Francisco, Oakland, Berkeley, Alameda, Fremont y Hayward optaron por cancelar las clases para evitar una crisis de salud.

“Sabemos que cerrar las escuelas es un problema para nuestras familias. Esta decisión la hemos considerado”, dijo el Dr. Vincent Matthews, superintendente del distrito de San Francisco. “Escuchamos de muchas familias y cuerpo de maestros que la calidad del aire en espacios cerrados ha empeorado durante la semana y queremos estar seguros que los docentes y los estudiantes trabajen y aprendan bajo condiciones saludables”.

A las escuelas se han sumado las universidades University of San Francisco,  City College of San Francisco, California State University, East Bay, San Francisco State University y San Jose State University.

La Autoridad de Transporte de San Franciscos además cerró el tranvía.

Se recomienda a las personas estar en casa y no abrir ventanas. Está prohibido hacer fogatas.