La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Estado de emergencia por las tormentas en ocho condados, incluidos Los Angeles y Orange

February 5, 2024 - por

Estado de emergencia por las tormentas en ocho condados, incluidos Los Angeles y Orange

Tormentas en Los Angeles.

“El Condado de Los Ángeles está tomando medidas para proteger a nuestras comunidades durante la tormenta y para recuperarse de cualquier impacto que pueda resultar”, dijo la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, Lindsey P. Horvath. “Esta declaración de emergencia nos permite movernos rápidamente para desplegar recursos, y se alinea con la orden del gobernador Newsom emitida hoy. El estado, el condado y las 88 ciudades del condado de Los Ángeles están trabajando juntos para mantener a todos informados, preparados y seguros. Gracias por permanecer dentro y fuera de las carreteras”.

La proclamación de emergencia ayudará a acelerar la adquisición de suministros y recursos vitales, el despliegue de trabajadores de servicios de desastre y el uso de medidas de protección de emergencia, como órdenes de evacuación.

El domingo por la noche, el sistema de la Universidad Estatal de California anunció que algunos campus locales estarían cerrados el lunes. Cal State Los Ángeles, Cal State Northridge, Cal State Long Beach y Cal State Fullerton impartirán clases de forma remota el lunes.

Los residentes en el área de La Tuna Canyon Road, al norte del aeropuerto Hollywood Burbank, recibieron la orden de evacuar hasta el martes debido al alto riesgo de flujo de escombros provocado por las fuertes lluvias.

El área afectada limita con Horse Haven Street al norte, Martindale Avenue al este, Penrose Street al sur y Ledge Avenue al oeste, según el Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

Centros de evacuación

Se han abierto centros de evacuación para personas y mascotas domésticas en el Centro para Personas Mayores Sunland en 8640 Fenwick St. y el Centro Recreativo Lake View Terrace en 11075 Foothill Blvd. Los animales grandes pueden ser evacuados al Parque de Caballos Hansen Dam en 11127 Orcas Ave. en Lake View Terrace, y al Centro Ecuestre de Los Ángeles en 480 Riverside Drive en Burbank.

“Los flujos de escombros pueden traer agua, lodo, rocas y otros escombros que pueden cubrir automóviles y casas. Empaque a todas las personas y mascotas en su vehículo y abandone el área de inmediato”, dijo el LAFD.

Se emitieron órdenes de evacuación anteriores para el área del incendio Owen, en Santa Maria Road desde Topanga Canyon, y el área del incendio Agua a lo largo de Soledad Canyon Road al este de Agua Dulce Canyon Road.

Esas órdenes han estado vigentes a partir de las 6 p.m. del sábado hasta las 6 p.m. del martes.

Además, se han emitido advertencias de evacuación para áreas no incorporadas del condado de Los Ángeles hasta las 6 p.m.del martes, incluidas las áreas de Juniper Hills y Valyermo por el incendio Bobcat, y las siguientes áreas de Lake Hughes y King Canyon por el incendio Lake:

— Cuadra 20000 de Pine Canyon Road;

— Cuadra 18000 de Ellstree Drive;

— Cuadra 46000 de Kings Canyon Road;

— Cuadra 18000 de Newvale Drive;

— Cuadra 43000 de Lake Hughes Road.

La ciudad de Duarte también utilizó una advertencia de evacuación para un área en la cicatriz de quemaduras del incendio Fish. Esa advertencia ha estado vigente a partir de las 6 p.m.del domingo hasta las 10 a.m. de mañanas para el área en Mel Canyon Road entre Fish Canyon Road y Brookridge Road.

Los residentes pueden consultar lafd.org/alerts para ver las actualizaciones.

Advertencias en Orange

En el condado de Orange, se emitió una advertencia de evacuación voluntaria para los cañones Silverado, Williams, Modjeska y Trabuco debido a las fuertes lluvias. Un mapa con descripciones detalladas de las áreas bajo advertencias de evacuación se puede encontrar en www.ocsheriff.gov/emergency.

Se alienta a los residentes del cañón a prepararse y evacuar voluntariamente, especialmente aquellos con discapacidades, necesidades funcionales y/o de acceso, y los residentes del cañón con animales grandes.

Se pidió a cualquier persona con discapacidades y a aquellas con necesidades de acceso y/o funcionales que requirieran asistencia de evacuación que llamaran al Departamento de Despacho del Sheriff del Condado de Orange al 714-647-7000.

El Departamento de Cuidado de Animales del Condado de Orange alentó a los dueños de animales en áreas de evacuación voluntaria a implementar sus planes de evacuación personal. Los consejos de evacuación de mascotas están disponibles en https://ocpetinfo.com/education-resources/disaster preparación. Cualquier persona que necesite ayuda con información sobre evacuaciones de animales o animales grandes debe llamar a Cuidado de Animales del Condado de Orange al 714-935-6848 de 8 a.m. a 5 p.m. o al 714-259-1122 fuera del horario de atención de 5 p.m. a 8 a.m.

Para reportar problemas relacionados con tormentas con una carretera del Condado o un canal de control de inundaciones, llame al Centro de Tormentas de Obras Públicas del Condado de Orange al 714-955-0333 durante eventos de inundaciones repentinas y emergencias cuando el Centro de Operaciones del Departamento de Obras Públicas de OC* esté activado.

La tormenta de varios días podría dejar caer de 4 a 8 pulgadas de lluvia en las áreas costeras y del valle, y de 8 a 14 pulgadas en las montañas y las estribaciones, y gran parte de ese aguacero ocurrirá en un período de 24 a 36 horas entre el domingo y el lunes, según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS).

Se anticiparon cierres de carreteras de montaña, con el posible cierre de Grapevine el martes y potencial de avalanchas por encima de los 7,000 pies, dijo el NWS. Una alerta de inundación estará vigente desde el domingo por la tarde hasta el martes por la tarde para el condado de Los Ángeles.

“Este es un SISTEMA PELIGROSO con grandes riesgos para la vida y la propiedad”, dijo la oficina del NWS en Los Ángeles el domingo por la tarde. “Inundaciones sustanciales. Los residentes deben prestar atención a las órdenes de evacuación. Manténgase alejado de las carreteras, especialmente de las autopistas, desde esta tarde hasta al menos el lunes por la mañana”.

La proclamación de emergencia de Newsom incluye disposiciones que autorizan una respuesta de la Guardia Nacional de California si se le asigna, facilitando los beneficios de desempleo para los residentes afectados y facilitando a los contratistas y servicios públicos de fuera del estado la reparación de los daños causados por la tormenta.

Los otros condados incluidos fueron los condados de Riverside, San Bernardino, San Diego, San Luis Obispo, Santa Bárbara y Ventura.

El servicio meteorológico dijo anteriormente que “dadas las grandes cantidades de lluvia esperadas en el período de tiempo, las tasas de lluvia de 3 a 6 horas podrían ser problemáticas, excediendo los umbrales del USGS, lo que podría provocar problemas de flujo de lodo / escombros, así como rescates rápidos de agua en los ríos y arroyos locales”, dijo el NWS.

“El río Los Ángeles se llenará rápidamente y se convertirá en un río embravecido y un lugar muy peligroso para estar”, dijo anteriormente el NWS. “Cualquier persona que se encuentre en esa cuenca debe ser retirada mucho antes del inicio de las lluvias. Los arroyos y arroyos pueden salir de sus orillas. Las inundaciones pueden ocurrir en áreas urbanas y de drenaje deficiente. Los cruces de aguas bajas pueden estar inundados. Los desagües pluviales y las zanjas pueden obstruirse con escombros. Es posible que se produzcan inundaciones extensas en las calles y crecidas de arroyos y ríos”.

El servicio meteorológico también pronosticó una amenaza de tormentas eléctricas en la mayoría de las áreas de domingo a lunes, y la amenaza persistirá sobre el condado de Los Ángeles hasta el martes. Los meteorólogos también citaron una amenaza de trombas marinas sobre las aguas costeras e incluso pequeños tornados sobre tierra.

La ciudad de Torrance emitió una advertencia de inundación a los residentes el domingo por la noche, advirtiendo que los flujos de escombros eran inminentes o estaban ocurriendo. Se instó a los residentes a tomar precauciones inmediatas para proteger la vida y la propiedad, y evitar viajes no esenciales.

Las fuertes lluvias estarán acompañadas de fuertes vientos en muchas áreas, soplando a velocidades de 30 a 50 mph en partes del condado de Los Ángeles, y alcanzando hasta 60 a 80 mph en áreas montañosas más altas y el corredor de la autopista Golden State (5).

Una advertencia de vientos fuertes estuvo vigente hasta las 6 a.m. del lunes para la mayor parte del condado de Los Ángeles.

La alerta de tormenta invernal estará vigente en el este de las montañas de San Gabriel hasta el martes por la tarde, y los meteorólogos pronostican hasta 2 a 4 pies de nieve por encima de los 7,000 pies, hasta 20 pulgadas hasta 6,000 pies y 8 pulgadas a 5,000 pies. Los vientos también soplarán en esa área a 80 mph.

Las autoridades dijeron que los árboles caídos y las líneas eléctricas y los cortes de energía también eran fuertes posibilidades.

A partir de las 10 p.m. se emitió un aviso de oleaje alto en las playas del Condado de Orange, y hasta esta mañana en las playas del condado de Los Ángeles.

A quedarse en casa

La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, instó a los angelinos a quedarse en casa  y dijo que la ciudad ha tomado una serie de medidas preventivas, incluida la colocación del Centro de Operaciones de Emergencia de la ciudad en el Nivel 2.

“La ciudad ha estado trabajando con urgencia en anticipación de la tormenta que se espera que nos golpee el domingo, el lunes y posiblemente el martes”, dijo Bass “Sabemos que las predicciones meteorológicas pueden cambiar rápidamente, pero en este momento hay indicios de que la tormenta que se avecina podría ser tan fuerte como lo fue la tormenta tropical Hilary en agosto”, agregó

“Mi compromiso con ustedes es mantenerlos informados y asegurarme de que la ciudad esté operando de manera que todos se pongan manos a la obra para mantener seguros a los angelinos”, dijo Bass. “Voy a asegurarme de que cada departamento de la ciudad haga su parte y me aseguraré de que le estemos proporcionando a la gente de Los Ángeles toda la información que necesitan. A su vez, necesitamos que todos los angelinos usen el sentido común para mantenerse a salvo y mantenerse fuera del camino de cualquier árbol que caiga, cables que caen, carreteras inundadas y otros peligros. “También mantengamos las carreteras despejadas para nuestros equipos de emergencia”.

Bass y otros altos funcionarios de la ciudad y el condado reiteraron ese mensaje en una conferencia de prensa el domingo por la tarde, instando al público a mantenerse alejado de las carreteras y obedecer todas las órdenes de evacuación.

El superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, Alberto Carvalho, dijo que el distrito planeaba mantener las escuelas abiertas el lunes, con la excepción de la Escuela Primaria Vinedale en Sun Valley. Carvalho agregó que los funcionarios del distrito continuarían monitoreando la tormenta y que los planes podrían cambiar más tarde el domingo por la noche.

La ciudad y la Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar de Los Ángeles aumentaron la disponibilidad de refugios y vales de vivienda para acomodar la afluencia de personas sin hogar que llegaban de la tormenta. Se esperaba que los refugios adicionales estuvieran abiertos para el domingo. Los residentes pueden llamar al 2-1-1 para transportarse a un refugio.

La tormenta que se avecinaba también estaba afectando las actividades recreativas disponibles para los residentes del sur de California este fin de semana. NASCAR adelantó su doble cartelera programada para el domingo en el Coliseo, incluido el Busch Light Clash, para el sábado por la noche. Six Flags Magic Mountain estuvo cerrado el domingo y el lunes. Santa Anita Park canceló el programa de ocho carreras del domingo debido al pronóstico. Y el Getty Center and Villa anunció que estaría cerrado hasta el  lunes.

El patrón de clima húmedo continuará hasta el martes por la noche, y se prevé que continúen los períodos de lluvia. Se esperan condiciones más secas para el miércoles, pero aún persistirá la posibilidad de chubascos. Los niveles de nieve podrían caer hasta 3,500 pies para el jueves, dijeron los meteorólogos.