La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Estados del Oeste piden al Congreso mil millones de dólares

May 12, 2020 - por

Estados del Oeste piden al Congreso mil millones de dólares

SACRAMENTO

En una carta dirigida al liderazgo del Congreso, los gobernadores y líderes legislativos de cinco estados occidentales solicitaron mil millones de dólares  en ayuda directa y flexible a los estados y gobiernos locales a raíz de la pandemia de COVID-19 para preservar los servicios centrales del gobierno como la salud pública , seguridad pública y educación pública, y ayudar a las personas a volver al trabajo.

La carta se puede leer  aquí  y se copia a continuación:

Estimados Nancy Pelosi, Líderes McConnell,  McCarthy y  Schumer:

Ahora está claro que COVID-19 estará con nosotros en el futuro previsible, y lo peor de su impacto económico está por venir. Nuestros estados están en la primera línea contra el virus y al mismo tiempo lideran la recuperación de nuestros estados. Cada uno de nosotros ha visto de primera mano cómo COVID-19 ha provocado una recesión nacional que estamos viendo en nuestros estados, lo que resulta en una cantidad récord de salarios perdidos y fracasos comerciales, desempleo en espiral y sustancial, no planificado impulsado por COVID-19 costos.

Apreciamos profundamente la rápida asistencia financiera que brindaron a los trabajadores, las pequeñas empresas y los desplazados por esta crisis. Pero ahora, sin embargo, nuestros estados se verán obligados a hacer recortes profundos a los programas que ayudan a esas mismas personas sin esfuerzos de ayuda similares para los gobiernos estatales y locales. Incluso los estados que comenzaron el año en una posición fiscal sólida se enfrentan a déficits asombrosos en medio de los crecientes costos de responder a la crisis. Dado que se prevé que el desempleo supere el de la Gran Recesión, enfrentamos desafíos económicos continuos y sin precedentes.

Sin el apoyo federal, los estados y las ciudades se verán obligados a tomar decisiones imposibles, como financiar una atención médica pública crítica que nos ayudará a recuperar o evitar el despido de maestros, policías, bomberos y otros socorristas. Y, sin asistencia adicional, los mismos programas que ayudarán a las personas a volver al trabajo, como la capacitación laboral y la ayuda para los propietarios de pequeñas empresas, se verán obligados a pasar por alto.

Es por eso que solicitamos respetuosa y urgentemente $ 1 billón en ayuda directa y flexible a los gobiernos estatales y locales. Aunque incluso esta cantidad no reemplazará la disminución de los ingresos que pronosticamos, marcará una diferencia significativa en nuestra capacidad para compensar las pérdidas de ingresos de COVID-19. Esta ayuda preservaría los servicios gubernamentales centrales, como la salud pública, la seguridad pública, la educación pública y ayudaría a las personas a volver al trabajo. Ayudaría a nuestros estados y ciudades a salir de esta crisis más fuertes y más resistentes.

Tanto los estados rojos como los azules se enfrentan a la misma matemática COVID-19, al igual que los alcaldes demócratas y republicanos en todos nuestros estados. El momento requiere una asociación sin precedentes de todos nosotros, en todos los niveles de gobierno y en todos los partidos.

Lo instamos a que tome medidas rápidas para ayudar a los gobiernos estatales y locales a proporcionar servicios gubernamentales centrales para las familias estadounidenses

Sinceramente,

Gavin Newsom

Gobernador de California

Toni Atkins

Presidente Pro Tempore del Senado del Estado de California

Anthony Rendon

Presidente de la Asamblea del Estado de California

Marie Waldron

Líder Minoritario de la Asamblea del Estado de California

Jared Polis

Gobernador de Colorado

Leroy Garcia

Presidente del Senado del estado de Colorado

Steve Fenberg

Líder mayoritario del Senado del estado de Colorado

KC Becker

Presidente de la Cámara de Representantes de Colorado

Alec Garnett

Líder mayoritario de la Cámara de Representantes de Colorado

Kate Brown

Gobernador de Oregon

Tina Kotek

Presidente de la Cámara de Representantes de Oregon

Peter Courtney

Presidente del Senado de Oregon

Steve Sisolak

Gobernador de Nevada

Nicole Cannizzaro

Líder mayoritario del Senado de Nevada

Jason Frierson

Presidente de la Asamblea del Estado de Nevada

Jay Inslee

Gobernador de Washington

Andy Billig

Líder mayoritario del Senado del estado de Washington

Laurie Jinkins

Presidente de la Cámara de Representantes de Washington

cc: delegación del Congreso de California

cc: delegación del Congreso de Colorado

cc: delegación del Congreso de Oregon

cc: delegación del Congreso de Nevada

cc: delegación del Congreso de Washington