La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Para proteger la salud pública, enviarán boleta electoral a cada votante registrado para que sufrague por correo en elecciones de noviembre

May 8, 2020 - por

Para proteger la salud pública, enviarán boleta electoral a cada votante registrado para que sufrague por correo en elecciones de noviembre

SACRAMENTO

El gobernador Gavin Newsom firmó hoy una orden ejecutiva para garantizar que los californianos puedan ejercer su derecho al voto de manera segura y accesible durante las elecciones generales de noviembre. La orden requiere que los funcionarios electorales de cada condado envíen boletas de votación por correo para la Elección General del 3 de noviembre de 2020 a todos los votantes registrados. Los californianos que pueden necesitar acceso a las oportunidades de votación en persona, incluidas las personas con discapacidades, las personas que hablan otros idiomas además del inglés, las personas sin hogar y otras personas, aún podrán acceder a las oportunidades de votación en persona.

“Las elecciones y el derecho al voto son fundamentales para nuestra democracia”, dijo el gobernador Newsom. “Ningún californiano debería verse obligado a arriesgar su salud para ejercer su derecho al voto. Las boletas por correo no son una solución perfecta para todas las personas, y espero que nuestros expertos en salud pública y la asociación continuada del Secretario de Estado y la Legislatura creen oportunidades en persona más seguras para los californianos que no pueden votar. correo.”

La Administración continuará trabajando con la Legislatura y el Secretario de Estado para determinar cómo se implementarán los requisitos para las oportunidades de votación en persona y otros detalles de las elecciones de noviembre, mientras se preserva la salud pública y se da flexibilidad a los funcionarios electorales del condado. Si para el 30 de mayo de 2020, los condados aún no tienen claridad para las oportunidades de votación en persona y otros detalles de las elecciones de noviembre, puede ser necesario emitir una orden ejecutiva adicional que aborde estos temas.

“California no obligará a los votantes a elegir entre proteger su salud y ejercer su derecho al voto. Agradezco al Gobernador Newsom por tomar medidas decisivas ahora, para preservar los derechos de voto y proporcionar el tiempo suficiente para prepararse adecuadamente para las Elecciones Generales “, dijo el Secretario de Estado Alex Padilla. “Hoy nos convertimos en el primer estado de la nación en responder a la pandemia de COVID-19 enviando una boleta a cada votante registrado. Cumplimos con nuestra obligación de proporcionar una elección accesible, segura y segura este noviembre. Enviar una boleta por correo a cada votante registrado es una política inteligente y absolutamente lo correcto durante esta pandemia de COVID-19 “.

“La orden ejecutiva de hoy es un primer paso crítico para garantizar que las elecciones de noviembre de 2020 en California sean seguras y accesibles”, dijo Jonathan Mehta Stein, Director Ejecutivo de California Common Cause. “Mientras que otros estados están luchando por el acceso a las boletas de votación por correo, el Gobernador Newsom se ha asegurado de que para los votantes de California y ahora podamos avanzar, juntos, en el difícil trabajo de garantizar sitios de votación en persona para los votantes con necesidades lingüísticas, votantes con discapacidades, votantes sin acceso confiable al correo y otros votantes que necesitan votar en persona para acceder a su voto “.

El texto de la orden ejecutiva del gobernador se puede encontrar  aquí  y una copia se puede encontrar  aquí .

###