La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Político arrestado por “corrupción” estuvo vinculado al millonario decomiso de autos a migrantes

March 10, 2020 - por

Político arrestado por “corrupción” estuvo vinculado al millonario decomiso de autos a migrantes

El exconcejal Mitchell Englander en una sesión del Concejo de Los Ángeles, del cual salió a finales de 2018. Crédito: AP

_____________________________________________________________________________

El exconcejal de Los Ángeles Mitchell Englander enfrenta siete cargos por corrupción política y una sentencia de hasta 50 años de prisión. Hace unos años era parte de la fuerza política que protegía un lucrativo negocio basado en confiscarle los vehículos a los indocumentados.

______________________________________________________________________________

LOS ÁNGELES

Mitchell Englander, un exconcejal de Los Ángeles que este lunes se entregó al Buró Federal de Investigaciones (FBI) para hacer frente a una acusación de corrupción política, estuvo hace unos años en el ojo del huracán por un caso relacionado con los migrantes sin papeles.

Sucedió en la década pasada, cuando los indocumentados no tenían derecho a tramitar licencias de conducir en California y la Policía realizaba operativos para decomisarles sus vehículos por 30 días. Se los incautaban en retenes de sobriedad, aunque no manejaran borrachos. Tenían que pagar hasta 1,500 dólares para recuperarlos o los subastaban. Era un negocio redondo para las compañías de grúas.

Las empresas de remolque que tienen contratos con la Policía de Los Ángeles (LAPD) son parte de la asociación de Corralones Oficiales de la Policía (OPG). El tío del exconcejal, Harvey Englander, hacía cabildeo para este grupo y uno de sus socios, Eric Rose, era director ejecutivo de la OPG y además vocero del Sindicato de Policías de Los Ángeles (LAPPL). Esa fuerza política afectaba a los migrantes.

Englander, un policía de reserva que en esa época era presidente del Comité de Seguridad Pública del Cabildo, era su lazo más fuerte en el Ayuntamiento. En 2012, el exedil dijo al diario La Opinión que no veía un conflicto de interés en dicho asunto “porque no tengo lazos financieros” con los socios en la firma de su tío.

Los indocumentados pudieron respirar hasta que la Policía modificó su política de decomisos de coches y años más tarde legisladores de California aprobaron que les entregaran licencias de manejo. Gracias a la ley AB 60, 1.6 millones de migrantes ya tienen permisos de conducir.

La investigación del FBI no está relacionada con este caso. La dependencia alega que Englander aceptó dinero en efectivo, servicios de acompañantes femeninas, habitaciones de hotel y cenas en restaurantes gourmet de un empresario de bienes raíces durante viajes a Las Vegas (Nevada) y Palm Springs (California).

Miles de dólares en sobornos y una “acompañante”

El empresario que supuestamente sobornó al exedil tiene grandes proyectos de desarrollo y buscaba aumentar su cartera en Los Ángeles. Él terminó cooperando con el FBI. Cuando agentes federales interrogaron a Englander, este negó las acusaciones y le pidió al testigo que hiciera lo mismo.

Ahora, el político republicano de 49 años enfrenta cargos de participar en un esquema para falsificar hechos materiales, tres cargos de hacer declaraciones falsas y tres más de manipulación de testigos. Si es encontrado culpable podría ser sentenciado a 50 años de prisión, según la Fiscalía federal.

La acusación señala que durante viajes que realizaron en junio de 2017 a Las Vegas y Palm Springs, Englander aceptó del empresario un sobre con 10,000 dólares en efectivo, servicios de “una acompañante femenina”, habitaciones de hotel, 1,000 dólares en fichas para jugar en un casino, un pago de 34,000 dólares por una visita a un club nocturno y una cena que costó 2,481 dólares.

Y durante un torneo de golf en Palm Springs, recibió un sobre con 5,000 dólares.

Enterado que era el objetivo de una investigación federal, Englander le dijo al empresario a través de un mensaje encriptado que le reembolsaría los sobornos y le dijo que les mintiera a los agentes del FBI. Incluso le indicó cómo responder a ciertas preguntas de los detectives y que ocultara evidencia.

Desde 2011 era el representante del Distrito 12 del Concejo de Los Ángeles, el cual abarca el Valle de San Fernando, y renunció abruptamente a finales de 2018.

Tras su salida de la política local, Englander se volvió a reunir con agentes del FBI, a quienes les aseguró que, lejos de tratar de obstruir las averiguaciones, le había dicho al empresario que “sea transparente y comparta todo” a las autoridades.

El FBI advierte que investiga a otros funcionarios de Los Ángeles, pero no ha revelado sus nombres.

En fotos: los lujos de un empresario que amasó una fortuna a costillas de los inmigrantes

Univision