La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Video: Nuevo sismo en Turquía, de 5.2, con alcance en Siria y Líbano. Ya son casi 40 mil muertos

February 16, 2023 - por

Video: Nuevo sismo en Turquía, de 5.2, con alcance en Siria y Líbano. Ya son casi 40 mil muertos

Hatay tras el terremoto que sacudio el sur de Turquía y el norte de Siria. 15 de febrero de 2023. Ercan Arslan/Depo Photos/Abaca/Sipa USA / Legion-Media

Un sismo de magnitud 5,2 se ha registrado la noche de este jueves en la provincia turca de Hatay con epicentro localizado a 19 kilómetros de la ciudad de Uzunbag, según datos del Servicio Geológico de EE.UU. (USGS, por sus siglas en inglés).

El movimiento telúrico tuvo una profundidad de 10 kilómetros, derrumbando varios edificios previamente dañados.

El sismo se sintió en el noroeste de Siria y en el Líbano.

La región de Hatay es una de las provincias más afectadas por el terremoto del 6 de febrero en el que 36.187 personas murieron.

El gobernador de Hatay, Rahmi Doğan, declaró que no recibieron ningún reporte de nuevas afectaciones tras el reciente terremoto. “No se han informado eventos adversos, incluidos edificios dañados. Nuestros equipos continúan escaneando el campo”, dijo el funcionario a medios locales.

Gratitud a rescatistas extranjeros

Antioquía, Turquía. 

La cifra de fallecidos en dos devastadores sismos que remecieron el sur de Turquía y el norte de Siria con apenas nueve horas de diferencia rondaba las 40 mil personas el jueves. A medida que disminuían las probabilidades de encontrar sobrevivientes 10 días después de la tragedia, algunos equipos de rescatistas extranjeros comenzaban a marcharse.

La agencia turca de manejo de desastres, AFAD, elevó el número de fallecidos a causa de los terremotos de magnitud 7.8 y 7.5 a 36 mil 187. Esto hizo que la cifra de decesos en los dos países se incrementase a 39 mil 875.

Solo en Turquía, más de 108 mil personas resultaron heridas en los temblores del 6 de febrero, agregó la AFAD.

Es probable que la cifra de muertos siga aumentando mientras los socorristas buscan más cadáveres entre las ruinas de los miles de edificios caídos.

En el aeropuerto de Estambul, un grupo de pasajeros aplaudió en señal de gratitud a un equipo de 27 rescatistas griegos que regresaban a su país tras poner fin a su misión de búsqueda de sobrevivientes en Adiyaman, una de las ciudades más golpeadas.

En declaraciones a la agencia noticiosa estatal turca el miércoles en al noche, el jefe del equipo, Ioannis Papastathis, dijo que se marchaba de Turquía con “recuerdos inolvidables”.

“Por una parte estaba el amor y la cálida acogida de la gente, por la otra el sufrimiento. La destrucción era enorme. El clima era frío. Todo esto me afectó mucho”, señaló Papastathis según fue citado por Anadolu.

disminuían las probabilidades de encontrar sobrevivientes 10 días después de la tragedia, algunos equipos de rescatistas extranjeros comenzaban a marcharse.

La ONU pide al mundo recaudar 1.000 millones de dólares para Turquía

El secretario general, António Guterres, ha advertido a la comunidad internacional de no demorarse en abordar los problemas y ha solicitado financiar un fondo para asistir a 5,2 millones de personas afectadas.    

Türkei Erdbeben Iskenderun Hatay Südtürkei Miles de personas en Turquía se han quedado sin techo y aguardan a la intemperie a los suministros de ayuda humanitaria.

El secretario general de la ONU, António Guterres, ha solicitado este jueves (16.02.2023) a la comunidad internacional financiar un fondo humanitario urgente de 1.000 millones de dólares para ayudar a Turquía tras el terremoto y ha criticado que los problemas se aborden cuando ya es tarde.

El fondo urgente busca asistir los próximos tres meses a 5,2 millones de personas, permitiendo a varias organizaciones sobre el terreno ampliar la escala de los trabajos dirigidos por el Gobierno turco en cuanto a comida, protección, educación, agua y refugio, indica un comunicado.

En la rueda de prensa diaria de la ONU, el portavoz Stéphane Dujarric ha comentado que la iniciativa está centrada en Turquía tras hacer consultas con su Gobierno, y la ha justificado explicando que el país vecino afectado por el terremoto, Siria, ya tiene una comunidad humanitaria “establecida”.

El portavoz, ante las críticas por la lentitud en la ayuda, ha admitido que el sistema humanitario de Naciones Unidas está “forzado hasta el límite” y ha criticado que muchos de los problemas que alivian “se podrían tratar de antemano”, pero se dejan de lado hasta que llega la emergencia a “la puerta de la ONU” y se “necesita mucho más dinero”.

Este jueves, ha dicho, se están utilizando dos de los tres pasos entre Turquía y Siria para que 22 camiones cargados con comida lleguen a las familias afectadas, pero ha indicado que los propios trabajadores se han visto afectados por la catástrofe.

“Todo el mundo se ha levantado, se ha sacudido el polvo e ido a trabajar, pero todo lleva tiempo, de manera frustrante, y nuestro combustible es el dinero: necesitamos ese dinero”, ha reiterado.

La ONU exhorta a los Estados miembros a financiar el fondo destinado a “una de los mayores desastres naturales de nuestro tiempo” y recuerda que Turquía acoge al mayor número de refugiados del mundo y ha “sido generoso durante años con sus vecinos sirios”. Más de 9 millones de personas en Turquía se han visto impactadas directamente por el terremoto, entre ellas 1,74 millones de refugiados que viven en las 11 provincias que sufrieron los sismos.