La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

A partir del próximo 1 de enero, posible estancia legal temporal para trabajadores agrícolas indocumentados de CA

December 13, 2023 - por

A partir del próximo 1 de enero, posible estancia legal temporal para trabajadores agrícolas indocumentados de CA

Protección legal.

Los Angeles, CA

Hoy vamos a escribir sobre una importantísima propuesta de ley en el estado de California, la cual ya fue firmada el pasado día 8 de octubre por el gobernador Gavin Newsom, lo que significa que entrara en vigor a partir del día  primero de enero del importantísimo año 2024.

Me estoy refiriendo ni más ni menos que a la ley SB-831.

El proyecto autoriza al gobernador a establecer un convenio con el Fiscal General de Estados Unidos, Merrick Garland, para que “por razones de sumo beneficio público” se establezca un programa para que por medio de la Fiscalía General de la Nación  permita conceder “Parole” o estancia legal temporal protegida a los trabajadores, quienes hayan o están trabajando en la agricultura.

Esta es una historia sintetizada de la iniciativa y la ruta que siguió para transformarse en ordenamiento legal.

La “Senate Bill 831” o la Propuesta Senatorial 831 fue propuesta por la senadora mexicoamericana Anna Caballero, el pasado día 17 de abril ante el Comité de Servicios Humanos, donde fue aprobada por unanimidad.

Senadora Anna Caballero.

Ocho ´días después fue votada en el Comité para la Seguridad Pública, donde también pasó por voto unánime.

Hubo que esperar casi un mes para que la SB-831 llegara al importante Comité de Apropiaciones del Senado en donde también fue aprobado con 5 votos a favor y 2 en contra.

La SB-831 concluyó su trayecto por la Cámara Alta de California el pasado día 30 de mayo fecha en que fue turnada a debate ante el Pleno del Senado donde logró ser aprobada con 34 votos a favor y tan sólo 2 en contra.

Del Senado fue transferida a la Asamblea Estatal, donde hubo que esperarse hasta el día 14 de septiembre para ser discutida y votada. Luego de un emotivo debate entre los 60 miembros de la Cámara Baja estatal se emitió el voto final logrando 51 votos a favor y 9 en contra.

El pasado día 8 de octubre fue firmada por el gobernador Newsom y se convirtió en  Ley, que entrará en vigor el próximo Año Nuevo.

Bajo este nuevo ordenamiento,  serán beneficiados.

*Aquellos trabajadores agrícolas que estén trabajando o hayan trabajado en los extensos campos de la  agricultura californiana.

*Quienes se desempeñan en plantas de productos lácteos-la industria lechera y de los quesos entre muchos otros productos.

*Quienes trabajan con el ganado, incluyendo a los cerdos, borregos, los pollos, etc., así como en la producción avícola, es decir de una o otra forma trabajan con las abejas en la producción de la miel.

*Quienes laboran en tareas de  reforestación de nuestros vastos bosques incluyendo aserraderos, donde se procesa la producción de la madera o en las bodegas donde se empacan todos estos productos para después repartirlos en los distintos mercados del estado, del país y del mundo.

Gobernador Gavin Newsom. 

Los expertos calculan que en la actualidad trabajan en la agricultura de California entre 391,700 hasta un máximo de 802,662 labriegos. Estas cifras incluyen tanto a trabajadores migratorios así como a obreros agrícolas permanentes. Y como todos sabemos un número significativo de este estratégico sector de la clase trabajadora estadounidense está constituido por trabajadoras y trabajadores indocumentados. El 84% de la totalidad de estos trabajadores nacieron en México.

Mientras que en la Florida se legisló y su actual gobernador, Ron De Santis, firmó la nefasta Ley 1718, y en Texas de un momento a otro el gobernador Greg Abott firmara otra ley anti-inmigrante terrible—me estoy refiriendo a la cruel y reaccionaria Ley SB-4—en el Estado Santuario de California ya tenemos la ley SB-831, gracias a la mayoría demócrata, al gobernador Newsom y a la senadora Anna Caballero.

De manera que los activistas pro-inmigrantes, los abogados de inmigración, los inmigrantes indocumentados y en general la comunidad hispana toda así como todos los sectores progresistas le debemos extender al congreso estatal y al gobernador Newsom, pero en particular a la senadora Anna Caballero, nuestro más sincero cálido agradecimiento por todos sus esfuerzos para impulsar esta legislación.

La ley federal actual le permite al Fiscal General Merrick Garland negociar un convenio  con el gobernador Newsom para extenderle a los trabajadores agrícolas del estado  una protección legal migratoria en la forma de un “Parole In Place” (una suerte de protección contra el arresto para los indocumentados) para que una vez concedido este estatus legal los trabajadores adquieran el derecho para solicitar permisos de trabajos temporales y los reciban por 2 o tres años, y que cuenten con el derecho a renovarlos.

Nos toca a todos presionar al gobernador Newsom para que se apure a iniciar estas importantísimas negociaciones con el Fiscal  Garland. Al presidente Biden le corresponderá enviarle luz verde al  Fiscal para que el próximo año los trabajadores esenciales del campo adquieran legalización temporal—lo que no me cabe duda le dará un tremendo impulso a la histórica lucha por lograr una reforma migratoria con un camino a la ciudadanía para todos los trabajadores indocumentados y sus familias.

Juan José Gutiérrez es el Director Ejecutivo de la Coalición Derechos Plenos para los Inmigrantes.