La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Autoridades de LA informan que hay escasez de vacunas contra la viruela del mono y ofrecen consejos para evitar el contagio

July 16, 2022 - por

Autoridades de LA informan que hay escasez de vacunas contra la viruela del mono y ofrecen consejos para evitar el contagio

Ante un  suministro limitado de la vacuna contra la  viruela del mono, el Departamento de Salud Pública del Condado  de  Los Ángeles emitió un  aviso de salud el sábado alentando a  los residentes a tomar precauciones para  evitar  infectarse  con la  enfermedad.

Hasta el  15 de julio,  se han reportado más de  12,000 casos de viruela del mono en todo el mundo, incluidos 1,814 casos en los Estados Unidos, 250 en California y 85 en el  condado de Los Ángeles.

Si bien las personas de cualquier género y orientación sexual  pueden adquirir y propagar la viruela del mono, la mayoría de los casos  han sido entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y  mujeres transgénero.

La viruela del mono   es parte de la misma familia de virus que la viruela.  Rara vez es fatal.  Los síntomas son similares a los de la viruela, pero más leves.  Los síntomas de la viruela del mono generalmente incluyen fiebre, dolor de cabeza,  dolores musculares,  ganglios linfáticos inflamados, escalofríos y agotamiento. Una erupción que puede parecer granos o ampollas a veces aparece en la cara, dentro de la boca y en otras partes del  cuerpo.

Si bien la exposición a  las secreciones respiratorias puede conducir a la  infección por viruela del mono, la mayoría  de   los casos reportados tanto a nivel local como nacional se han relacionado  con el contacto piel con piel   con alguien infectado con  este virus, dijeron  funcionarios de salud locales.

“Su riesgo de estar expuesto puede aumentar cuando tiene cualquier tipo de sexo u otro contacto íntimo, incluidos abrazos o besos, con personas múltiples o anónimas (como  como los que se conocieron a través de las redes sociales  , aplicaciones de citas o en fiestas). Los clubes, raves, saunas, fiestas sexuales  y otras actividades  en las que hay  contacto piel con piel o cara a cara con muchas personas también pueden aumentar su riesgo de exposición, especialmente si la gente lleva menos ropa”, según  un  comunicado de prensa del departamento de salud.

El departamento agregó que el virus también puede  propagarse al tocar lesiones de viruela del mono en la piel  de  una  persona; tocar objetos, telas (ropa, ropa de cama,  toallas) y superficies  contaminadas  que hayan  estado en contacto con alguien con viruela del mono; y/o que entren en contacto con  gotitas respiratorias o secreciones de los ojos, la nariz y  la boca de una persona con viruela del mono.

Debido al suministro  limitado, la vacuna contra la viruela del mono está actualmente disponible para aquellos con mayor riesgo, incluyendo:

— personas con una  exposición conocida a un  caso de  viruela del mono confirmada en salud pública;

— las personas que asistieron a un evento en el que existía  un  alto riesgo de exposición a un  caso confirmado de viruela del mono;

— personas de alto riesgo identificadas  en la cárcel del condado de Los Ángeles, y;

— hombres homosexuales y bisexuales  y  personas transgénero que han tenido un  diagnóstico reciente de gonorrea rectal  o sífilis temprana

Para obtener más detalles sobre la elegibilidad para  la vacunación y dónde hacerse la prueba o vacunarse, los residentes pueden visitar ph.lacounty.gov/media/ Monkeypox/.

El  Departamento de Salud del condado continuará ampliando  la  elegibilidad para la vacunación a  medida  que el gobierno federal  distribuya dosis adicionales.

“Sin un suministro adecuado  de vacunas por parte del gobierno federal, los residentes, especialmente aquellos con mayor riesgo de viruela del mono, deben tomar precauciones para evitar infectarse”, dijo el doctor Muntu Davis,  director de  salud del condado de Los Ángeles.

“Al igual que todas las  demás enfermedades infecciosas, cualquier persona puede contraer la viruela del mono, y mientras esperamos  más vacunas,  es fundamental que los residentes  evalúen su riesgo, aprendan a reconocer la viruela del mono y tomar medidas para protegerse.   También alentamos a aquellos que sospechan que  tienen  viruela del mono a hablar con  un médico para hacerse la prueba y  tomar medidas para evitar propagarla  a cualquier otra persona”.